PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
retour
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XLIIII.

REANT.
RORompre je veux la prisonNPRE je v la przzon
PPour me donner libert.r me donr lbrt. <
ANT .I.
IYeux affts et trompeurs,S afts tronprs,
VVous promettez la douceur_ promets la dsr
5
Et ne donnez que poison. ne dons ke pzon. ><
2.
PPoil clatant tout or fin,l klatant tt r fin,
iAinsi de loin le feu luit,nsi de li le f luit,
MMais -toucher de prs cuits a-tr depr^_ kuit ><
3.
BBouche sucre de doux mots,e sukr^ de d_ ms,
10
PPour tout effet je gotair tt ft je g^t
UnUn alos de tous maux. alos de t_ ms. ><
4
belle main et beaux doigts, Ble min be_ ds,
M'M'aplaniez vous ainsiaplani^_ vz insi
PPour me rudoyer aprsr me rudir aprs >< <

RPONSE

REANT.
15
SSouffrir il faut la prisonfrr ft la przzon
[f 315 r]
SSans regretter libert.an regretr lbrt. <
ANT .I.
FFou, que te sert lamenter ?, ke te srt lamantr ?
KQuand tu aurais libert,ant tu ars lbrt,
TTu revoudrais la prisonu revdrs la przzon ><
2.
20
inAinsi le rossignol voissi le rsil v
DaDans une cage nourrinz une kaje nrri
AnEn se moquant lamenter se mokant lamantr ><
3.
kEt qui ouverte lairraiti vrte l^rt
A ce criard sa prison,se kriard sa prizzon,
25
PoPoint ne voudrait libertin_ ne vdrt librt ><
4.
ssAussi tu geins de servir, tu jins de srvir,
ToToi qui pip ne hais rien ki pip ne h^_ rin
TaTant que tu hais libert.n ke tu hs librt. >< <
Mtre : Tous les vers sont des dimtres choriambiques cadencs.