PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
retour
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

LX.

REANT.
VIViens belle viens belle viens jouer au-bois :N Ble vn ble vn jr -bs :
LL je t'attends dsirant ton amoura je t'atan dezrant ton amr ><
ANT .I.
DDj l'toile luisantja l'tle luzant
Chasse de son rayon beauasse de son raon be
5
DDe la nuit sombre la noiret :e la nut sonbre la nrt :
L'L'aube blanchit dans le ciel.be blant dan le sl. <
2.
LizLisette, sors de ton lit :te, sr de ton lit :
SSi tu logeais cet oiseau tu lojs set ze
KiQui a-fait son nid de mon coeur, a-ft son n de mon kr,
10
PlPlus matin serais debout.u_ matin sers debt. <
3.
Ois tu le blement dru_tu le blemant dru
DDes brebiettes ? Or va_brebitez ? r va
ViVitement va tirer, or va,teman_ va tirr, r va,
ToTon btail qui meurt de faim.n bta ki mrt de fim. <
4.
15
MiMne-le dans ce ptis,ne-le dans se pa^ti,
PrPrs de ce bois d'avant-hier,s de se bs d'avantir,
O si heureux je me trouvai s rs je me trv
SSeul seul avec toi.l a sl avke t. <
5.
NsNous cueillerons l'envi kuirons alanvi
20
FrFraises et fleurs : cependant^zez flrs : sepandant
LeLe mignon rossignol orrons : mion rsiol rrons :
PuPuis, si veux, le-combattrai.is, si vs, le-konbatr. <
6.
TlTelle et si gaie chanson' si ge anson
SuSur le flageol je jouerai,r le flajl je j^r,
25
K'Qu'il apprendra de la chanter,il aprandra de la antr,
TTout quittant pour nos amourst kitant pr ns amrs >< <
7.
LizLisette, si tu gotaste, s tu g^tas
[f 320 r]
KQuelque piquante verdeur,lke pikante vrdr,
BBelle, pourtant ne me fuis-point :le, prtant ne me fui-pint :
30
TTous premiers fruits sont amers.s premi_ fruis sont amrs. < ><
Mtre : Le rechant est compos de deux ttramtres dactyliques dont le second est cadenc. La strophe se compose de deux dimtres choriambiques cadencs suivis d'un dimtre ionique du mineur et d'un dimtre trochaque cadenc.