Afficher métrique

Légende

VIViens belle viens belle viens jouer au-bois :ÉýN BéÂle vìéýn béÂle vìéýn jùÂéÂr ôÃ-bøýs :

LLà je t'attends désirant ton amouraý je t'aÂtaÿn deÂzìÁraÿnt toÂn aÂmùÿr ·><·

DèDéjà l'étoile luisantÎja l'éÂtøýle luìýzaÿnt

ÇChasse de son rayon beauaýsse de soÿn raÂìoýn beôý

5

DDe la nuit sombre la noirté :eÀ la nuìýt sonýbre la nøýrtéÿ :

L'L'aube blanchit dans le ciel.ôÏbe blaÿnçÍÏt daÿn le sìéýl. <·

LizLisette, sors de ton lit :éte, sôr de ton lit :

SSi tu logeais cet oiseauìý tu lojøs set øzeô

KiQui a-fait son nid de mon coeur, a-fèÿt son nìÁ de mon kör,

10

PlPlus matin serais debout.u_ matin serøs debùt. <·

úOis tu le bêlement druÎ_tu le bèlemant dru

DèDes brebiettes ? Or va_brebiètez ? ôr va

ViVitement va tirer, or va,teman_ va tirér, ôr va,

ToTon bétail qui meurt de faim.n béta£ ki mört de féim. <·

15

MéiMène-le dans ce pâtis,ne-le dans se pa^ti,

PrPrès de ce bois d'avant-hier,ès de se bøs d'avantiér,

ÙOù si heureux je me trouvaiÀ sìÁ örös je me trövè

SöSeul à seul avec toi.l a söl avèke tø. <·

NùsNous cueillerons à l'envi ku£irons alanvi

20

FrFraises et fleurs : cependantè^zez é flörs : sepandant

LeLe mignon rossignol orrons : miñon rôsiñol ôrrons :

PuPuis, si veux, le-combattrai.is, si vös, le-konbatrè. <·

TèlTelle et si gaie chanson' é si gèìîeæ çanson

SuSur le flageol je jouerai,r le flajôl je jù^rè,

25

K'Qu'il apprendra de la chanter,il aÂprandra de la çantér,

TùTout quittant pour nos amourst kitant pùr nôs amùrs ·><· <·

LizLisette, si tu goûtaséte, sìþ tu gù^tas

KèQuelque piquante verdeur,lke pikante vèrdör,

BéBelle, pourtant ne me fuis-point :le, pùrtant ne me fui-pûint :

30

TùTous premiers fruits sont amers.s premié_ fruis sont amèrs. <· ·><·

Mètre : Le rechant est composé de deux tétramètres dactyliques dont le second est cadencé. La strophe se compose de deux dimètres choriambiques cadencés suivis d'un dimètre ionique du mineur et d'un dimètre trochaïque cadencé.