Afficher métrique

Légende

GAGagnant je perds, je gagne perdantýNÑAÿNT je pèÿr, je gaÿnñe pèÿrdaÿnt

J'J'espère et crains, j'ai joie et marteléÿspèÿr' é kréìýñ, j'èà jøÏìî' é maÿrtèÿl ·><·

JeJe vis prenant du plaisir.À vìþ preÂnaÿnt du plèÿzìþr.

PlPlaisir et crainte et douleur :èÿzìÁr é kréìýnt' é dùÂlöÿr :

5

DDouleur, s'il faut ne vous voir ;ùÀlöÿr, s'ìÁ fôÏt ne vùÿ_ vøýr ;

KrCrainte, de perdre vos yeux ;éìýnteÂ, de pèÿrdre vôýz iöÿs ;

PlPlaisir aimant ce qui plaît.èÿzìÁr éÂmaÿnt se kìÁ plèÏt. <·

Je Je vous dirai comment suisvùÿ dirè koman_ suis

DöDeux, je dis deux et non un :s, je dìÁ dös é non un :

10

IsIci du corps demi mien,ìþ du kôrs demìþ mién,

LLà tout à vous de l'esprit.aý tùt a vùs de l'ésprit.

S'C'est comme suis dépecé.è^t kome suis dépesé. <·

J'J'ai d'être votre plaisir,èá d'è^tre vôÎtre plèzir,

KrCrainte du plaisir ayant,éinte du plèzir aiant,

15

KrCraignant de point ne vous voir :éñant de pûin_ ne vùÿ vør :

PèPerte ce m'est ne vous voir :rte se m'è^t ne vùÿ vør :

PèPerte me cause douleur.rte me kôÎze dùlör. ·><· <·

Mètre : Dans le rechant, on reconnaît deux dimètres iambiques surcadencés. Pour la strophe, on a successivement, un dimètre iambique cadencé, un penthémimère dactylique, un second dimètre iambique cadencé, un dimètre choriambique cadencé et un second penthémimère dactylique.