PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
retour
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XLI.

REANT.
GAGagnant je perds, je gagne perdantNANT je pr, je gane prdant
[f 314 r]
J'J'espre et crains, j'ai joie et martelspr' kr, j' j' martl ><
ANT .I.
JeJe vis prenant du plaisir. v prenant du plzr.
PlPlaisir et crainte et douleur :zr krnt' dlr :
5
DDouleur, s'il faut ne vous voir ;lr, s' ft ne v_ vr ;
KrCrainte, de perdre vos yeux ;nte, de prdre vz is ;
PlPlaisir aimant ce qui plat.zr mant se k plt. <
2.
Je Je vous dirai comment suisv dir koman_ suis
DDeux, je dis deux et non un :s, je d ds non un :
10
IsIci du corps demi mien, du krs dem min,
LL tout vous de l'esprit.a tt a vs de l'sprit.
S'C'est comme suis dpec.^t kome suis dpes. <
3.
J'J'ai d'tre votre plaisir, d'^tre vtre plzir,
KrCrainte du plaisir ayant,inte du plzir aiant,
15
KrCraignant de point ne vous voir :ant de pin_ ne v vr :
PPerte ce m'est ne vous voir :rte se m'^t ne v vr :
PPerte me cause douleur.rte me kze dlr. >< <
Mtre : Dans le rechant, on reconnat deux dimtres iambiques surcadencs. Pour la strophe, on a successivement, un dimtre iambique cadenc, un penthmimre dactylique, un second dimtre iambique cadenc, un dimtre choriambique cadenc et un second penthmimre dactylique.