PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
retour
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

LII.

ANT .I.
Oh que je fusse le cristal ke je fusse le krstal
KQue tu vas voir le matin !e tu va_ vr le matn !
J'J'y regarderais cette beaut qui n'a son pair. regardr ste bet k n'a son pr. <
REANT.
Oh cette pucette heureuse amoureuse, ste pusst' urz' amrze,
5
KQui te pique, qui te baise, et qui te suce et te mord te pke, k te bz', k te sus' te mrd ><
2.
Oh que devinsse l'heureux drap ke devinse l'ur^_ drap
KiQui la nuit couvre ce flanc : la nuit kvre se flank :
Et ce beau ventre et ce beau dont je me tais-coise be vantr' se be dont je me t-k <
3.
Oh que ne suis-je la belle eau ke ne su-je la bl' e
10
DeDe ce bain pour te laver : se bi pr te lavr :
TTout alentour de ce beau corps me rpandrais.t alantr de se be krs me rpandr. <
4.
Oh que dessous quelque cousin ke dess kke kzzin
JeJe me visse tre cach. me viss' ^tre ka.
SiSi tu dormais je te donnerais mille baisers tu drms je te donr mile bzrs <
5.
15
Oh que miroir ou que ton drap ke mirr ke ton drap
Ou de ton bain la nette eau, de ton bi la nt' e,
Ou je pusse tre le cousin qui te baist je pu^ss' ^tre le kzzin ki te bza^t <
REANT.
sOu cette pucette heureuse amoureusete pusst' urz' amrze
KiQui te pique, qui te baise, et qui te suce et te mord. te pike, ki te b^z', ki te sus' te mrd. >< <
Mtre : Le rechant se compose d'un ttramtre dactylique (avec dernire syllabe fminine), et d'un dimtre anapestique. Pour la strophe, on a un trimtre dactylique, un dimtre ionique du mineur cadenc et un dimtre ionique du mineur non cadenc.