PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
retour
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXXIX.

REANT.
IIl voit sa mort qui vous voit :L VT sa mrt k v_ vt :
tre n celui ne dt pas qui ne vous voittre n selu ne du_ pas k ne v_ vt ><
ANT .I.
IIl cote la vie vous voir.l kte la v a v_ vr.
MMais c'est ce me semble bon prixs s't (se me sanble) bon prs
5
PPour vous connatre la-bailler.r v_ kontre la-bar. <
2.
V_Vous voir ce nous est si beau mal, vr se nz ^t si be mal,
K'Qu'autant ce serait ne rien voir,tant se sert ne rin vr,
UnUn monde voir et ne vous voir. monde vr ne v_ vr. <
3.
MiMieux vaut mourir en si grand heur,_ vt mrir an si grant r,
10
PPour voir cette rare beaut,r vr ste rare bet,
K'Qu'tre au malheur de ne vous voir.^tr' malr de ne v_ vr. < ><
Mtre : Le rechant se compose d'un dimtre iambique catalectique et d'un trimtre trochaque. La strophe comprend trois dimtres ioniques du majeur dont le dernier est rebris.

Variantes et remarques :
v. 5 : au-dessus de v_, le macron est un pt indistinct.