DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XXX.
ÇANT .I.
BÈÿ
ZEÂ-
MúÀ
ôÏ
maÂ
çéÂ
r' aÏ
meÂ
maÂ
vÍÏ',
ôÏ
réÍÏ
neÂ
deÂ
moÿn
köÿr :
BèÏ
zeÂ
m'aÂ
mùÿr
keÂ
jeÂ
søý
z ôýs
sìÁ
éÀ
méÿ
k'aÂ
mùÂ
rös. <·
REÇANT.
Sìþ
jeÂ
leÂ
puìýs,
jeÂ
neÂ
vöÿ :
sìþ
jeÂ
leÂ
vöÿ,
jeÂ
neÂ
puìýs :
Puìýs
keÂ
maÂ
mèÅ
reÂ
meÂ
vøÿt ·><· <·
2.
5
Bè
ze-
møÀ
ôÎ
ma
çé
r' a^
me
ma
vìî,
ôÎ
réìÎ
ne
de
mon
kör.
Bè
ze
m'a
mùr
je
bu
rè
l'ùÿ
blìÁ
de
mil
le
dù
lörs. <·
3
Bè
ze-
møÀ
ôÎ
ma
çé
r' a^
me
ma
vìî
ôÎ
réìÎ
ne
de
mon
kör
Bè^
ze
m'a
mùr :
do
ne-
mø
laÿ
prìÁ
m' a
van
se
d'a
mùr. <·
4
Bè^
ze-
møÀ
ôÎ
ma
çé
r' a^
me
ma
vìî
ôÎ
réi
ne
de
mon
kör :
10
Bè
ze
m'a
mùr :
se
se
ra
pùr
gaÂ
je
sör
de
ta
fø. <·
5.
Bè^
ze
møÀ
ôÎ
ma
çé
r' a^
me
ma
vìî
ôÎ
réi
ne
de
mon
kör :
Bè^
ze
m'a
mùr :
ke
le
fruit
j'èìÎ
eä
de
tant
de
tra
vôs. <·
6.
Bè^
ze-
møÀ
ôÎ
ma
çé
r' a^
me
ma
vìî
ôÎ
réi
ne
de
mon
kör :
Bè
ze
m'a
mùr
ke
so
ion
s hôrs
tù
te
péi
ne
tù
dös.·><· <·
Mètre :
Le rechant associe un pentamètre dactylique avec un penthémimère dactylique. Strophes de distiques élégiaques.