retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
retour
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

XXXII.

ÇANT .I.
PÙÿR sôýrtìþr de dùÂlöÿrs mùÂrir je vùÿdrøý,
Mèÿsá uÿn maÿl troÂp-aÂmèÿr la môýrt me doÿnrøýt.
Møý môýrt sèÿle kìÁ taÿn_ me plèÏt ne vèÏrøý. <·
REÇANT.
S'èÏ_ pùÿr køý je ne vöÿ mùÂrìþr ·><·
2.
5
Kant ôá siél m'an irø de tèrre montér,
Rién ôá siél de si beô ke tø ne vè^rø :
É kan_ plus le serøtá, a tø me tiéndrø ·><·
3.
Sè_ beôz iös é se pøl doré treluizant
Plu_ luizans ke nul astr' anhôÎt reluizant,
10
KonbatrøÎt du sùlè£ la gèìÎeä klèrté. <·
4.
Miö_ vôÎt donke vivant sùÂfrir mil annuis
Pùr un kùp de te vør avør le plèzir,
K'an pèrdant sa dùlör, kitér si gran bién ·><·
Mètre : Le rechant est un dimètre antispastique. La strophe est composée de trois trimètres antispastiques cadencés (phaléciens).

Variantes et remarques :
v. 9, version corrigée : astre. L'e final a été lavé et remplacé par une apostrophe.