DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XXXIII.
ÇANT .I.
NIÂ
MÈÿ
R éÂ
muÏ
nìÁ
tôýr
raÿnt,
[f° 312 v°]
NìÁ
leÂ
vaÿnt
nìÁ
leÂ
föÿ. <·
REÇANT.
N'oÿnt
laÂ
fuÂ
röÿr
k'aÂ
l'aÂ
mùÿr
déÂ
bôýr
déÿ ·><·
2.
Ni
pis
to
liérs
nìÁ
lan
siérs,
5
NìÁ
ka
nons
fù
dro
ians. <·
3.
Lù
s, ùrs,
lìÁ
oýn
s éÂ
lìéý
pars,
Ni
dra
gon
s i
ri
tés. <·
4.
Tar
taÿ
res,
mos
ko
vis,
gôsã,
NìÁ
ti
rans
kù
rù
sés. <·
5.
10
La
tèr
r' é
kùs
se
tran
blant,
NìÁ
la
fù^
dre
du
siél. <·
6.
A
mùr
de
tùt
le
véin
kör,
KìÁ
la
fôr
se
ne
kréint,
REÇANT.
Par
le
dé
déiñ
ka
le
raÿ
dé
kon
fit ·><· <·
Mètre :
Le rechant est un trimètre dactylique logaédique. La strophe est composée d'un dimètre iambique cadencé et d'un monomètre anapestique.