DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XXXVII.
ÇANT .I.
LAÿS !
jeÂ
meÂ
pléìýñ !
Laÿs !
jeÂ
meÂ
döÿ !
mèÿs
laÂ
reÂ
bèÿ
leÂ
s'aÿn
rìþt.
Pluÿs
jeÂ
meÂ
döÿ
pluÿs
s'éÂ
jù
Íðt
deÂ
moÿn
döÿ£. <·
REÇANT.
Éìþn
sìÁ
jeÂ
deÂ
möÿ
reÂ
prìþ
s éÂ
leÂ
déÂ
lìþ
vreÂ
s'aÿn
vaÿ ·><·
2.
Las !
je
me
pléi
ñ ! è
le
ki
m'øtã
gèìÎ
eä
se
plè^t
de
mè_
pléiñs :
5
É
se
mo
kan
t ôÊ
kre
ve
kör
se
gô
dìît. <·
3.
Las !
je
me
pléi
ñ ! èÌ
le
ri
aÊr
d' èÌ
le
fo
la^
tre
bon
dìît :
Frø
de
me
mètã
véi
ne
z é
nèrs
tù
t an
fö. <·
4.
Las !
je
me
pléi
ñ ! è
le
sù
vant
çan
te
si
dù^
se
çan
son,
K'è
le
me
fètã
plör
s é
dù
lörs
de
lès
sér ·><·
Mètre :
Le rechant est un tétramètre crétique. La strophe se compose d'un tétramètre choriambique cadencé et d'un trimètre choriambique cadencé.