Afficher métrique

Légende

IÿIl voit sa mort qui vous voit :L VúýTã sa môýrt kìÁ vùÿ_ vøýtã :

être né celui ne dût pas qui ne vous voitÈÏtre néÿ seÂluìý ne duÏ_ paÿs kìþ ne vùÿ_ vøýtã ·><·

IÿIl coûte la vie à vous voir.l kùÏte la vÍÏ a vùÿ_ vøýr.

MMais c'est ce me semble bon prixèýs s'èÏt (se me saÿnbleÂ) boÿn prìþs

5

PPour vous connaître la-bailler.ùýr vùÿ_ koÂnøÏtre laÂ-baÿ££éÿr. <·

Vù_Vous voir ce nous est si beau mal, vør se nùÂz è^t si beô mal,

K'Qu'autant ce serait ne rien voir,ôtant se serøtã ne rién vør,

UnUn monde voir et ne vous voir. monde vør é ne vùÿ_ vør. <·

MiMieux vaut mourir en si grand heur,öÎ_ vôÎt mùrir an si grant ör,

10

PùPour voir cette rare beauté,r vør séte raÿre beôté,

K'Qu'être au malheur de ne vous voir.è^tr' ôá malör de ne vùÿ_ vør. <· ·><·

Mètre : Le rechant se compose d'un dimètre iambique catalectique et d'un trimètre trochaïque. La strophe comprend trois dimètres ioniques du majeur dont le dernier est rebrisé.

Variantes et remarques :
v. 5 : au-dessus de vùÿ_, le macron est un pâté indistinct.