DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XLII.
ÇANT .I.
Vùÿs
meÂ
tuÂ
éýs
sìÁ
dùÿ
seÂ
maÿnt,
AÀ
vèÿ
keÂ
tùÿr
maÿns
taÿnt
béÂ
nìþns,
KeÂ
neÂ
sèÿ
çôÏ
zeÂ
deÂ
dùÿ
söÿr
Pluÿ_
dùÏ
seÂ
k'èÏt
maÂ
dùÏ
seÂ
môýrt. <·
REÇANT.
5
S'ìþl
fôÏt
mùÂ
rìþr,
mùÂ
roÿn
d'aÂ
mùÿr ·><·
2.
Sìþ
glo
ri
ös
je
suis
d'é
mér,
É
tant
sa
tis
fèt
tan
t u
rös,
Ke
je
priz
z' un
de
me
z an
nuis
San_
mil
le
biéns
d'uÂ
n' ôÎ
tre
méin. ·><·
3.
10
Puis
ke
si
dù
se
mant
je
mör
A
vè
ke
tùr
mans
tan_
bé
nins,
Je
ne
çèr
ç' ô
kuÂ
ne
dù
sör
Plu_
dù
se
k'è^t
ma
dù
se
môrt. ·><· <·
Mètre :
Le rechant est un dimètre iambique. Pour la strophe, on a successivement un dimètre choriambique, un dimètre iambique, un dimètre ionique du mineur et un second dimètre iambique.