DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XLVI.
ÇANT .I.
ÔÅ
keÂ
jeÂ
puÏs
s' aÂ
moÿn
gréÿ,
[f° 315 v°]
DeÂ
nuìý
t éÂ
jùÿr
teÂ
bèÿ
zéÿr
ÔÏ
béÂ
leÂ
bùÿ
çeÂ
d'öÿ
£èÿs. <·
REÇANT.
ÔÏ
l'éÂ
maÿnt
deÂ
moÿn
köÿr
5
BèÏ
zeÂ
reÂ
bèÏ
ze :
jeÂ
möÿr ·><· <·
2.
ÔÎ
bé
le
bùÿ
çe
d'ö
£ès,
Tu
m'as
fa
éä
me
z és
pris :
Bùÿ
çe
tu
m'a
s é
pèr
du ·><·
3.
Mèsã
je
vù
drø
te
bè
zér
10
Si
bién
si
bién
ke
bè
zant
L'a^
me
du
kôrs
me
sôr
tìît ·><·
4.
Pö
la
dé
san
te
d'an
fèr
Me
pø
ze
røt
te
bè
zant,
S'il
me
fa
løtã
la-
pas
sér ·><·
5.
15
Kant
si
u
rös
je
mùr
rø,
An
pa
ra
dis
je
mùr
rø,
An
pa
ra
dis
re
vìþ
vrø ·><· <·
Mètre :
Le rechant est composé d'un dimètre trochaïque court-cadencé et d'un penthémimère dactylique. La strophe comporte un dimètre choriambique cadencé, un dimètre iambique cadencé et un second dimètre choriambique cadencé.