Afficher métrique

Légende

DoDonnez moi donnez moiÀnéÏ_møý doÂnéÏ_møý

KQuelque secours je vous prie.èýlke seÂkùÿrs je vùÿ_ prìþ. <· ·><·

SìSi belle vous me semblezý béÂle vùÿs me saÿnbléÿs

PlPlus que l'étoile, qu'on voituÿs ke l'éÂtøýleÂ, k'oÿn vøýtã

5

L'L'aube du jour devancer.ôÏbe du jùÿr daÂvaÿnséÿr. <·

ÉinAinsi de votre beautési de vôÎtre beôté

PuPuisse la fleur se garderisse la flör se gardér

KoContre l'outrage des ans.ntre l'ùtraÿje dèz ans. <·

PuiPuis que ces yeux attrayants,s ke sez iös atrèians,

10

D'D'une mignarde douceur,uÿne miñarde dùsör,

M'M'ont d'amour outrenavré.ont d'amùr outrena^vré. <·

PuiPuis que ce ris qui tant plaît,s ke se ris kìÁ tan_ plè^t,

DùDoux et serein me perdant,s é séréin me pèrdant,

GrGrande faveur me promet.ande favör me pùrmèt. <·

15

GraGrâce j'attends à bon droit,sse j'atanz abondrøt,

SSi ne me laisse tromperìý ne me lèsse tronpér

AnEn mon amour trop ardent. mon amùr trop ardant. <·

KèlQuelque secours donnez moi :ke sekùrs doné^_mø :

ÉiAinsi ma vie sauvéensi ma vìîeæ sôvé^

20

D'D'autre que vous n'avouerai.ôÎtre ke vùs n'avù^rè. ·><·

DONDonnez moi donnez moiÉ^_mø doné^_mø

KèQuelque secours je vous prielke sekùrs je vùÿ pri ·><· <·

Mètre : Le rechant associe un dimètre crétique et dimètre choriambique cadencé. La strophe se compose de trois dimètres choriambiques cadencés.

Variantes et remarques :
v. 11 : on lit bien outrena^vré et non ùtrena^vré.