retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
retour
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

L.

REÇANT.
DoÂnéÏ_møý doÂnéÏ_møý
Kèÿlke seÂkùÿrs je vùÿ_ prìþ. <· ·><·
ÇANT .I.
Sìþ béÂle vùÿs me saÿnbléÿs
Pluÿs ke l'éÂtøýleÂ, k'oÿn vøýtã
5
L'ôÏbe du jùÿr daÂvaÿnséÿr. <·
2.
Éinsi de vôÎtre beôté
Puisse la flör se gardér
Kontre l'ùtraÿje dèz ans. <·
3.
Puis ke sez iös atrèians,
10
D'uÿne miñarde dùsör,
M'ont d'amùr outrena^vré. <·
4.
Puis ke se ris kìÁ tan_ plè^t,
Dùs é séréin me pèrdant,
Grande favör me pùrmèt. <·
5.
15
Grasse j'atanz abondrøt,
Sìþ ne me lèsse tronpér
An mon amùr trop ardant. <·
6.
Kèlke sekùrs doné^_mø :
Éinsi ma vìîeä sôvé^
20
D'ôÎtre ke vùs n'avù^rè. ·><·
REÇANT.
DONÉ^_mø doné^_mø
Kèlke sekùrs je vùÿ pri ·><· <·
Mètre : Le rechant associe un dimètre crétique et dimètre choriambique cadencé. La strophe se compose de trois dimètres choriambiques cadencés.

Variantes et remarques :
v. 11 : on lit bien outrena^vré et non ùtrena^vré.