DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
LXII.
ÇANT .I.
TUÀ
DÔýRS
kruÂ
èý
leÂ.
DôÏr_
tuÿ ?
ÉÀ
møý
jeÂ
vèÿ
£eÂ
d'aÂ
mùÿr
Pùÿr
tøý
kìÁ
pûìýn_
neÂ
t'aÿn
çôÏs.
TuÂ
praÿns
toÂ
n èÏ
z' éÂ
toÿn
reÂ
pôýs,
5
Møý,
jeÂ
n'èÿ
keÂ
péìý
n' éÂ
tùÿr
maÿnt. <·
REÇANT.
AÀ
mùÿr
réÂ
vèÿ
£eÂ
sèÿ
leÂ
pùÿr
kìÁ,
laÿs,
jeÂ
möÿr ! ·><·
2.
Je
pléi
ñ é
plö
re
bruÿ
lant
Du
fö
kru
èl
de
l'a
mùr :
Tan
dis
ke
ron
fle
z ôá
lit
10
A
lèr
te
suis
da
vant
to
n uis
D'és
pé
ran
se
véi
ne
kon
duit. <·
3.
A
tùt
le
mûins
sìÁ
mon
trøs
D'a
vø
r a
gré
mo
n a
mùr,
Mon
mal
j'a
rø
z a-
plè
zir :
15
Tu
féins
ne
pûint
l'a
pèr
se
vør,
Dont
je
suis
tù
t an
de
zés
pør ·><·
4.
Si
kréins
la
pôr
te
m'ù
vrir,
[f° 321 r°]
An
trù
vre-
mø
le
gi
çètã :
Si
kréins
me
par
lé
r ô
mûins
20
Ke
j'èìî
e
kèl
ke
dùs
si
ñal.
S'è^
t a
sés
ke
t'øìî
eä
bran
lér. <·
5.
L'o
rè
£e
j'ù
vr' é
lè
z iös :
Ré
pon
dre
n'ø
ni
ne
vø.
Dôr_
tu
kru
è
le ?
Dôr_
tu ?
25
Tu
fès
la
sùr
de,
mè_
tu
m'øs.
Non :
j'é
vè
£e
tùt
si
non
tø. ·><· <·
Mètre :
Le rechant est un trimètre iambique. La strophe se compose d'un dimètre iambique cadencé, d'un dimètre iambique court-cadencé, d'un dimètre iambique cadencé, d'un dimètre iambique non cadencé et d'un dimètre trochaïque.