DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
LXV.
ÇANT .I.
Vìéý
neÂ
leÂ
beôý
Naÿr
sìþs
kìÁ
jaÂ
mèÿs
n'éÂ
maÂ
ôÏ
treÂ
sìÁ
noÿn
søý,
Éý
k'ìÁ
reÂ
gaÿr
deÂ
teÂ
z ìöý
s, Éÿ,
k'ìÁ
seÂ
gaÿr
deÂ
d'éÂ
méÿr ·><·
2.
Vié
ne
le
grèk
tan
kôÎt,
ki
la
fôr
se
de
trøìî
e
dé
trui
zit,
É
k'i
re
gar
de
se
pø
l, É
k'ìÁ
se
gar
de
d'é
mér ·><·
3.
5
Vié
ne
le
çan
tr' ôr
fé^
ki
so
n Ö
ri
di
s' an
ko
re
çèr
ça^t
[f° 322 r°]
É
k'ìÁ
re
gar
de
ta
méi
n, é
k'ìÁ
se
gar
de
d'é
mér ·><·
4.
Vié
ne
l'a
mùr
lui
mè^
m', é
da
vant
sa
vuÂ'
ôÎ
te
le
ban
deô,
É
k'ìÁ
re
gar
de
ta
bùÿ
ç', é
k'ìÁ
se
gar
de
d'é
mér ·><·
Mètre :
Dactylique. Distiques élégiaques.
Variantes et remarques :
vv. 2 et 4, version biffée :
puis
k'i se garde d'émér
.
v. 6, version biffée :
E k'ìÁ regarde
se pøl
.