DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Chanson 62
Chanson 63
Chanson 64
Chanson 65
Chanson 66
Chanson 67
Chanson 68
Chanson 69
Chanson 70
Chanson 71
Chanson 72
Chanson 73
Chanson 74
Chanson 75
Chanson 76
Chanson 77
Livre II
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
LXXV.
ÇANT .I.
ÔÏ
dùÏ
s éÂ
beôý
z ìöý
s ! ÔÏ
graÂ
sìÁ
öýs
reÂ
gaÿrs !
ÔÏ
pøýl
reÂ
luìý
zaÿnt !
téìýnt
bruÂ
neÂ
lèÿ
tá éÂ
klèÿr !
ÔÏ
faÿs
seÂ
d'aÿn
j' ! ÔÏ
gèÍÏ
eÀ
beôý
téÿ !
Paÿr
kìÁ
leÂ
köÿr
jeÂ
meÂ
saÿn
tùÂ
t aÿn
föÿ. <·
REÇANT.
5
Paÿn
s' aÂ
møý,
reÂ
gaÿr
d' aÂ
møý,
M'aÂ
mùÿr,
maÂ
jøÏ,
moÿn
dùÏ_
réÂ
koÿn
fôýrt :
Raÿn_
nùÂ
z uÂ
röÿ
s aÂ
mùÂ
röÿ
s éÂ
koÿn
taÿns ·><· <·
2.
ÔÎ
bùÿ
çe
d'ö
£ès
pléi
ne
d'a
pas
su
krés !
[f° 325 v°]
ÔÎ
pèr
les
ran
jé^e
s an
tr' é
kla
tans
ru
bis.
10
ÔÎ
dù^
s' a
léi
n' ! ÔÎ
vøsã
ki
m'a^_
pris,
Par
ki
le
kör
je
me
san
tù
t an
fö. ·><·
3.
ÔÎ
gôr
je
d'al
ba^
tr' ! ÔÎ
né
j' é
ma^
bre
vif !
ÔÎ
blan
çe
pû
tri
n' ! ÔÎ
po
me
lus
te
tins !
ÔÎ
nìþ
d'a
mùr
s ! ÔÎ
kör
de
mon
kör,
15
Par
ki
le
kör
je
me
san
tù
t an
fö ·><·
4.
ÔÎ
gras
se
z, ôÎ
flör
s, ôÎ
pré
si
öÎ
z o
nörs
És
ki
s é
çø
zis :
ba^
me
z, o
dörs,
jo
iôs !
ÔÎ
raÿ
re
bié
n : ÔÎ
sö
le
san
pèr,
Par
kìÁ
le
kör
je
me
san
tù
t an
fö ·><· <·
Mètre :
Le rechant associe un dimètre trochaïque cadencé, un dimètre iambique surcadencé et un tétramètre dactylique logaédique. La strophe est alcaïque.