PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
retour
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME .C.VIIII.

DI de mon ls, pint ne s mut : rpon.
Kar, la be d_ mans, d_ piprs
La fsse be, sont vrtes kontre m.
Parlans avk m tinet un langaje fint :
5
de ms de rankr la^ez il m'ont anvlop :
Me font la grre m'trajans de giet :
Anli ke lz bin ms m'ont malvlu :
m sepandant rin ne l-pri ke bin :
Ms pr le bin, mal : hne, pr l'amr : me font.
10
M pardesur lui pr komandr un malin :
Asiste t^jrs prs sa d^tre min Satan.
S'il ^t akuz srte dklar mant,
s_ dfanses, st rearj' a son dlit.
S_ jrs l st krs : son pvr, un tre l't.
15
Sa fame st vv', sez anfans rfelins.
[f 88 r]
S_ fs apvris st vagans desa dela,
K^tans truandans hrs de lr manr dezrt.
St tt l'avr sin atrap par l'uzurir :
Par dz tranjirs son labr st tt pi :
20
Nul st ki sur lui v' tandre sa piti :
Nul st suprtant s_ delsss rfelins :
Sa rasse drnir' ankr' un drnir mf :
D_ l'a^je suivant mre son nom fas.
Davant le Sir st ramantus l_ pes
25
De l^_ parans : m^m', il ne lr st fas,
Si klke frft par sa mre fut komis :
Davant le Sir s'fret tjjrs juskatant
Ke hrs de-sur trr' te la mmre d's.
Tt pr n'avr pris garde d'^tre binftr :
30
ins d'^tre kontrr', tif pvr' aflij
De kr atrist, jusk'a prasr sa mrt.
Le mal il ima, ssi mal lui t venu :
N'a-pint vlu bin, bin de lui s'^t lo.
Il s'^t aktr d'un robon de mdisons :
35
Antrs i lui sont dedans de lui, kom' e :
Kls i lui sont insi k'ule dan_lez s.
An li de mante puisse-t-il s'an anvlopr !
An li de bdrir sanfin an st il l !
Se ft, du Sir vint desur mez annemis,
40
l_ mdizans k mon a^me prast.
T donk Sir Di f Sir d'avke m,
Pr ton sakr nom : kar bon' ^t ta gran piti.
Donk par ta bont tr_klmante sve-m.
Kar pvre, bin frt pvre suis, sfrets :
[f 88 v]
45
j' dedan m j' le kr na^vr de mal.
Pass je m'an va^z insi k'onbre dklinant,
Men as kom' un trdi hanneton.
De j^n' afblis m_ jens vont tranblotant :
Ma r s'amgrt, ma grsse vine fond.
50
m je lr_ suis un mpris pr s'an mokr :
Il m'ont regard, m'ont ho sur m le f.
mon Sir Di, ton rkonfrt pr^te m :
Selon ta bont tr_klmante sve-m.
F lr savr ke s'^t ta min ki ft ses :
55
Sir, ke s'^t t t Sir ki fs sesi.
Me mdiront s, ms de t ser bent.
Il m'ont kru-sus : mz i ^ront hontajs,
jie vindra konsolr ton srvitr.
Mz annemis se vtiront de dzonr,
60
Lr prpre honte lr sera kom' un robon :
m de kr be mon Sir lant
An plin' asanbl^ giemant le anter.
Prtant k'il assist' a la d^tr' sffrets.
S'^t pr le svr ds jujans son a^m' atrt.
Mtre : Iambique. Tous les vers sont des trimtres.

Variantes et remarques :
v. 47 : trdi hanneton est crit au-dessus de volaje stere, biff.
v. 50 : version biffe : m je lr_ sr d'un sujt pr s'an mokr.
v. 64 : version biffe : Pr ds jujans son a^me, sf le mintenir. La version corrige, qui figure dans la marge infrieure, avait d'abord gardr, biff au profit de svr.