PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
retour
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .CXLIX.

UUne chanson nouvelle il faut dire son Dieu :NE ANSON nvl' il ft dir' a son Di :
[f 119 v]
SaSa louange est l'assemble de ses heureux et dvots saints. lanj' ^t a l'asanbl^ de sez rs dvs sins.
MnMne joie Isral en son crateur Dieu :e J' Isral an son kratr Di :
KeQue de Sion tous les enfants fassent grand fte de leur roi de Son tlez anfans faset gran f^te de l_ R
5
kEt qu' son nom son honneur rendent solennel,'a son nom son onr randet solannl,
Et de hautbois et de tambours, et dessur lyres le chantantde hbs de tanbrs, desur lres le antant
KaCar son peuple le Seigneur bon et enclinr a son pple le Sir bon anklin
DoDonne sa grce : et de confort glorifiera les abaisss :ne sa grass' : de konfrt glorifra les absss :
tEt tous les bons en honneur grand se rcreront :l_ Bons an onr grand se rkr^ront :
10
Et dedans leur lit y pensant s'en gaieront et le louerontdedan lr lit pansant s'an g^ront le l^ront
PlPleine leur gorge du los soit de ce grand Dieu :ne lr grje du ls st de se gran Di :
Et le tranchant coutelas, d'eux se trouve au poing, pour en userle tranant ktelas, d's se trv' pi, pr an uzr
A l la vengeance du paen qui lui court sus,a vanjanse du pain ki li krt sus,
A faire en lui de tous les peuples rebellants le chtiment, fr' an lui de tl^_ pples rbllans le atmant,
15
pEt pour aux fers mettre leurs rois qui seront pris,r _ frs mtre l^_ Rs ki seront pris,
Et pour aux fers attacher princes et plus grands de par entre euxpr _ frs atar Prinsez plugrans deparantr' s
sEt sur eux bien-faire accomplir l'crit arrt.ur s bin-fr' akonplir l'krit arr^t.
SeCe sera-bien tous ses bons une grand gloire. Louez-Dieu. sera-bin a ts_ Bons une gran glre. L-Di.
Mtre : Distiques composs d'un trimtre et d'un ttramtre, ioniques du mineur.

Variantes et remarques :
v. 16 : atar est crit au-dessus de mtre ls, biff. Dans ce mot, Baf utilise un au lieu de la ligature ch qui est utilise dans ce psautier.