PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
retour
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .CXXVI.

KANQuand le Seigneur ramenant Sion, la-dlivre de prison :T LE SIR ramenant Son, la-dlivre de przon :
S'C'tait comme un songe entre nous : et nous-lorstt kom' un sonj' antre ns : n-lrs
A pleine bouche riant une fte de langue dmontrions. plne be rians une f^te de lange dmontrions.
LLors entre les paens ces mots ils disaient.rs antre l_ pains s^_ ms i dzt.
5
SrCertes le Seigneur Dieu veut faire apparatre sa grandeur,te le Sir Di vt fr' apartre sa grandr,
FFaisant de grands faits pour l'amour de ceux-ci.zant de gran_ fs pr l'amr de sssi.
ssAussi le Seigneur Dieu pour-nous fit adonc de grands-faits,i le Sir Di pr-ns ft adonke de gran-fs,
MoMontrant sa grandeur : grande fte faisions.ntrant sa grandr : grande f^te fzions.
NNous ramenant Seigneur tire-nous et dlivre de prison :_ ramenant Sir tire-ns dlivre de przon :
10
iAinsi qu'une onde survenant du chaud sud.nsin k'un'ond^ survenant du d sud.
SsCeux qui avec des pleurs les tristes semailles auront fait, ki avk d_ plrs l_ tristes sema^ez aront ft,
AnEn fte et joie puis aprs feront l'aot. f^t' jie puizaprs feront l'^t.
Il Il va larmoyant. Et de grain cher porte le plein-sac :va larmiant . de grin ir prte le plin-sak :
AnEn fte il viendra grosses gerbes serrer. f^t' vindra grsses jrbes srrr.
Mtre : Distiques forms d'un hexamtre dactylique et d'un trimtre iambique cadenc.
v. 4, une syllabe n'entre pas dans le schma.
v. 5, on attendrait Sir (premire syllabe longue) plutt que Sir.