retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
retour
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
Pour une translittération en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
métriqueAfficher métrique
métriqueLégende

SÉÔME .CXXXIIII.

SusSus : tous ses servants bénissez le Seigneur. : tùsès sèrvans bénisés le Séiñör.
[f° 110 r°]
VùsVous, qui dans l'hôtel du Seigneur, toutes les nuits, ki dan_ l'ùtèl du Siñör, tùÂlèÿ_ nuis
VùVous tenez, vos mains élevez au saint lieuý_ tenés, vôÎ_ méins élevés oã séint liö
VèVers sa majesté.rs sa majésté.
5
ÉÿEt dévots chantant bénissez le Seigneur. dévôs çantans bénisés le Séiñör .
LuiLui, du mont Sion te bénisse plein d'heur :, du mont Sìîon te bénisse pléin d'ör :
LuiLui, le grand Seigneur qui la terre et les cieux, le grand Séiñör ki la tèrr' é lès siös
BBâtit et fonda.aÎtit é fonda.
Mètre : Strophe saphique.