PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
retour
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .CXIIII.

KANQuand Isral sauf hors de l'gypte alla :T ISRAL sf hrs de l'jipt' ala :
KaQuand celle maison sainte du bon Jacobnt sle m^zon sinte du bon Jakp
SSortit de hors d'un peuple trangerrtit de hrs d'un ppl' tranjir
BaBarbarement sa parole formant :rbaremant sa parle formant :
5
JudJudas alors fut saint avou de lui :as alrs fut Sint av de lui :
LLors Isral fut fait le pouvoir de lui.rs Isral fut ft le pvr de lui.
LaLa creuse mer le voit et s'en fuit : krze mr le vt s'anfuit :
KoContre son eau se rebrousse Jourdain.ntre son e se rebrse Jrdin.
L_Les monts tressautaient ainsi que des moutons : mons trestt insi ke d_ mtons :
[f 91 r]
10
LLes tertres sautaient ainsi comme agnelets._ trtres stt insi kom' iels.
mer, qu'avais tu pour fuir tant ? Mr, k'av_tu pr fur tant ?
Et qui te tourne -rebours, le Jourdain ? k te trn' a-rebrs, le Jrdin ?
L_Les monts tressautaient ainsi que des moutons : mons trestt insi ke d_ mtons :
LLes tertres sautaient ainsi comme agnelets._ trtres stt insi kom' iels.
15
terre tremble aux yeux du Seigneur, trre tranbl' z is du Sir,
TrTremble la face du Dieu de Jacob.anbl' a la fasse du Di de Ja^kp.
S'C'est lui qui puissant change le sec rochert lui ki puissant anje le sk roir
S'S'il veut en un lac d'eaux qui toujours seront.il vt an un lak d'es ki tjrs seront.
LuLui d'un caillou peut faire, s'il veut,i d'un ka£ pt fre, s'il vt,
20
D'D'eau vive sourdre le cours prannuel.e vve srdre le krs prannl. ><
Mtre : Strophe alcaque.