PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
retour
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .CXXXVIII.

GRAGrces de tout mon coeur je te rendrai :SSES De tt mon kr je te randr :
AnEn la prsence des dieux j'irai te chanter. la przanse d_Dis j'ir te antr.
MMme au temple sacr de ta grandeurm' tanple sakr de ta grandr
M'M'inclinerai me courbant : et pour ta vraie foiankliner me krbant : pr ta vr^ f
5
TonTon nom, et pour ta clmence je louerai. nom, pr ta klmanse je l^r.
KaCar ta parole et ton nom sur tout tu fais grands.r ta parl' ton nom sur tt tu f^_ grans.
LrLors que je t'ai rclam, tu rpondu :s ke je t' rklam, tu |m'as| rpondu :
Et m'assuras ma vertu dedans mon esprit. m'asuras ma vrtu dedan_ mon sprit.
TsTous les rois de la terre te loueront, l_ Rs de la trre te l^ront,
10
KaQuand de ta bouche auront tous ou le parler.nt de ta b' aront ts le parlr.
Et du Seigneur les voies y chanteront : du Sir l_ viez i_antront :
KaCar du Seigneur l'honneur grand, l'honneur il est grand.r du Sir l'onr grand, l'onr il ^_ grand.
KarCar le Seigneur est haut, et regardera le Sir ^_ ht, regardra
L'L'humble : et tout haut qu'il est, loin connu se rendra.unbl' : tht k'il ^t, li konu se randra.
15
BiBien que j'alasse au milieu de tout ennui,n ke j'alass' o mili de tt annui,
SSauf et vivant me tiendras. Ta main me tendrasf vivant me tindras. Ta min me tandras
KonContre la chaude de mes ennemis fiers :tre la de de mz anem_ firs :
VoVoire ta dextre, bon Dieu, viendra me sauver.re ta d^tre, bon Di, vindra me svr.
DonDonc le Seigneur me voudra tout accomplir.k le Sir me vdra tt akonplir.
[f 112 v]
20
PPour tout jamais ta bont demeure Seigneur :r tjams ta bont demre Sir :
S'C'est pour quoi les oeuvres de tes mains,t Pr k lz vres de t_ mins,
SaSans ta clmente bont jamais ne lairras.n_ ta klmante bont jams ne l^ras. ><
Mtre : Distiques forms d'un ttramtre dactylique et d'un trimtre qui pourrait tre analys comme choriambique ou antispastique.
v. 7 : m'as n'entre pas dans le schma. On est tent de substituer tu rpondis.