retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
retour
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
Pour une translittération en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
métriqueAfficher métrique
métriqueLégende

SÉÔME .CXXXI.

ONKOnques Seigneur mon coeur ne s'enorgueillit : onques par orgueilE SIÑÖR mon kör ne s'anôrgélit : onke par ôrgö£
HHaute la vue élevée je ne portai.ôÎte la vu^' élevé^ je ne pôrtè.
OnkOnques dedans grandeurs, ni jamais en choses de haut prix,e dedans grandörs, nìÁ jamès an çôÎzesÄ de hôÎ_pris,
PlPlus que selon mon état je ne marchai.us ke selon mon état je ne marçè.
5
MèMais, si mon âme je n'ai bien-mise toujours et tenue-coie,sá, si mon a^me je n'è bién-mize tùÂjùrs é tenu^-køÎ,
ÉiAinsi que près de sa mère se tiendransi ke près de sa mère se tiéndra
KoCoi le sevré : si je n'ai tenu-coi ma chère âme dedans-moièá le sevré : Si je n'è tenuÂ-kø ma çér' a^me dedan-mø
ÉiAinsi que fait le sevré qui se tient coi !nsi ke fètã le sevré ki se tiént kø !
IssIsraël il te faut en Dieu ta fiance reposer,eraèl i te fôÎt an Diö ta fìåanse repôÎzér,
10
DôDorénavant à jamais t'y attendant.ranavant ajamès t'i atandant. ·><·
Mètre : Dactylique. Distiques formés d'un hexamètre et d'un tétramètre.