retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
retour
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .CXXII.

JüIÖS je suis kant on me dit,
Ôá palès alon du Séiñör.
Nô_ piés se sont Jéruÿzalém
Davant ta pôrt' aÂrè^tés.
5
Jéruÿzalém ba^tìî si-bién
An sité bién-jûint' é sèrré^.
S'è^t laÿ ke montront lè_ Tribus
Laÿ lè_ Tribus du Séiñör,
An sìþñ' é marke d'IsraÂèl
10
Pùr lùér le nom du Séiñör.
Kar SiéjesÄ sont laÿ pùr jujér
De Da^vid an la mèzon.
Pèsã suÿr Jéruÿzalém prìåés :
[f° 105 v°]
Sös ki t'éimet søÎt urö^_ tùs :
15
Dan_ tèz avanmurs søtã la pèsã :
Dan_ tè_ manørs bonör søtã.
Pùr mèz amis é frèresÄ çiérs
Méintenant la pès te prìîrè.
É pùr le tanpl' aã nôÎtre Diö
20
Tù_ bién aã tø je pùrsui.
Mètre : Strophe de quatre vers dont le premier et le troisième sont des dimètres iambiques, le deuxième un dimètre trochaïque et le dernier un dimètre iambique cadencé.