DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Livre I
Livre II
Livre III
Livre IV
Livre V
Psaume 107
Psaume 108
Psaume 109
Psaume 110
Psaume 111
Psaume 112
Psaume 113
Psaume 114
Psaume 115
Psaume 116
Psaume 117
Psaume 118
Psaume 119
Psaume 120
Psaume 121
Psaume 122
Psaume 123
Psaume 124
Psaume 125
Psaume 126
Psaume 127
Psaume 128
Psaume 129
Psaume 130
Psaume 131
Psaume 132
Psaume 133
Psaume 134
Psaume 135
Psaume 136
Psaume 137
Psaume 138
Psaume 139
Psaume 140
Psaume 141
Psaume 142
Psaume 143
Psaume 144
Psaume 145
Psaume 146
Psaume 147
Psaume 148
Psaume 149
Psaume 150
Etrénes 1574
Chansonnettes
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
SÉÔME .CXXV.
KI
SUR
DIÖ
sa
fìå
an
se
mètã,
Ko
m' un
mont
de
SìË
oän
fèr
me,
ne
bran
le
ra :
Pùr
ja
mè
s ìÁ
de
mö
re
ra.
Lè_
mons
Jéÿ
ruÂ
za
lé
m an
tù
re
t an
vi
ron.
5
Tù
t ô
tùr
le
Si
ñör
gé
tant,
Près
son
pö
pl' a
ja
mès
dô
ra
na
vant
se
tiént.
Le
ba^
ton
de
mé
çan
se
té
Dè_
Bons
sur
l'é
ri
taÿ
j' on
ke
n'a
rè^
te
ra :
Ke
lè_
jus
tesÄ
se
fôr
voæ
ians
10
Lör_
méins
n'a£
£etÄ
sù
£éÿr
dan
la
mé
çan
se
té.
Fè
donk
bién
tù
bé
nin
Si
ñör
[f° 106 r°]
Ô_
vrè_
Bons
ki
le
kö
r ont
de
bo
nè
r' é
drøtã :
Mèsã
tùs
sös
ki
dé
vûi
e
ront
An
lör
fèsã
dé
pra
vé
s, Ös
le
Si
ñör
mé
tra
15
Ôá
tréin
dè
z ù
ve
riérs
du
mal :
Mèsã
su
r Is
se
ra
èl
pè
sá é
bo
n ör
se
ra.
Mètre :
Antispastique. Distiques formés d'un dimètre et d'un trimètre.
Variantes et remarques :
v. 2 :
fèrme,
est ajouté au-dessus de
pûint
, biffé.
v. 12 : version biffée :
Ô_ vrè_ Bons ki le kör
antérin ont
é drøtã
.