retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
retour
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .CXXXVIII.

GRASSESÄ De tùt mon kör je te randrè :
An la prézanse dè_Diös j'irè te çantér.
Mè^m' ôá tanple sakré de ta grandör
M'anklinerè me kùrbant : é pùr ta vrè^ fø
5
Ton nom, é pùr ta klémanse je lù^rè.
Kar ta parôl' é ton nom sur tùt tu fè^_ grans.
Lôrs ke je t'èã réklamé, tu |m'as| répondu :
Éý m'asuras ma vèrtu dedan_ mon ésprit.
Tùs lè_ Røs de la tèrre te lù^ront,
10
Kant de ta bùÿç' aront tùs ùÍÆ le parlér.
Éý du Siñör lè_ vøÎiez i_çantront :
Kar du Siñör l'onör grand, l'onör il è^_ grand.
Kar le Siñör è^_ hôÎt, é regardra
L'unbl' : é tùhôÎt k'il è^t, lûiñ konuÿ se randra.
15
Bién ke j'alass' oã miliö de tùt annui,
Sôf é vivant me tiéndras. Ta méin me tandras
Kontre la çôÎde de mèz anemìî_ fiérs :
Vøreã ta dè^tre, bon Diö, viéndra me sôvér.
Donk le Siñör me vùÂdraÿ tùt akonplir.
[f° 112 v°]
20
Pùr tùjamès ta bonté demöre Séiñör :
S'è^t Pùr kø lèz övresÄ de tè_ méins,
San_ ta klémante bonté jamès ne lè^ras. ·><·
Mètre : Distiques formés d'un tétramètre dactylique et d'un trimètre qui pourrait être analysé comme choriambique ou antispastique.
v. 7 : m'as n'entre pas dans le schéma. On est tenté de substituer tu répondis.