retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriquePsaume 107
rubriquePsaume 108
rubriquePsaume 109
rubriquePsaume 110
rubriquePsaume 111
rubriquePsaume 112
rubriquePsaume 113
rubriquePsaume 114
rubriquePsaume 115
rubriquePsaume 116
rubriquePsaume 117
rubriquePsaume 118
rubriquePsaume 119
rubriquePsaume 120
rubriquePsaume 121
rubriquePsaume 122
rubriquePsaume 123
rubriquePsaume 124
rubriquePsaume 125
rubriquePsaume 126
rubriquePsaume 127
rubriquePsaume 128
rubriquePsaume 129
rubriquePsaume 130
rubriquePsaume 131
rubriquePsaume 132
rubriquePsaume 133
rubriquePsaume 134
rubriquePsaume 135
rubriquePsaume 136
rubriquePsaume 137
rubriquePsaume 138
rubriquePsaume 139
rubriquePsaume 140
rubriquePsaume 141
rubriquePsaume 142
rubriquePsaume 143
rubriquePsaume 144
rubriquePsaume 145
rubriquePsaume 146
rubriquePsaume 147
rubriquePsaume 148
retour
rubriquePsaume 149
rubriquePsaume 150
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .CXLVIII.

VÙÿ_TÙS Lès sitoiéns du siél,
Vùÿ_tùs lèz abitans danhôÎt,
Tùs çantés é lùé_ Diö. ÷÷
Vùs sèz Anjez é sè_ vasôÎs :
5
Sèz armé^s, é son ôÎt ga£ard,
Tùs çantés é lùé_ Diö. ÷÷
Çanté_l' ôÎ luÂn' é tø sùlè£ :
Çanté_l' ôÎ lez étølez, ôÎ
Vù_ lè_ flanmez é fös du siél :
10
ÔÎ vùs siös élevés pluhôÎt,
ÔÎ vùs eôs de desur le siél,
Tùs çantés é lùé_ Diö. ÷÷
Ke tùt lù^eä le nom de Diö :
[f° 119 r°]
Kar tùt fut krééÜ, ôssitôÎt
15
K'il lui plut dìÁr' é l'ôrdonér :
É sè_ çôÎzez il aÿssura
Pùr pèrsistér aã tùt jamès :
É lör préskrivit uÿne lø,
Lø k'anfréindre ne pùÿrrøÎt. ÷÷
20
Vùÿ_ tèrréstrez é vùs dragons,
É vùÿ_ tùs lez abìîmesÄ krö^s,
Tùs çantés é lùé_ Diö. ÷÷
Éklérs, grè^le, néÂj', éÿ vapörs,
Vans, tanpè^tez, é tùrbi£ons,
25
Lès sèrjans de la vøsã de Diö :
Gran_ montañez é mons petis,
Fruitiérs, a^brez, é sèÌdresÄ tùs,
É lè_ bè^tez é tùt béta£ :
Lè_ rampans é lez anpanés :
30
Tù_ lè_ Røs de la tèrr' avèk
Tù_ lè_ pöplez a ös sujès :
Tù_ lè_ Prinsez, é sös ki ont
Desur tèrre komandemant :
Tùs garsons : Fi£esÄ kantékant :
35
Tù_ lè_ viös, tùte jöne jant,
Ke tùs çantet é lù^tÄ Diö. ÷÷
Kar son nom de li söl tréhôÎt
ÈÎt hôssé : son onör s'épand
Sur lè_ tèrrez é lèsÄ sìöÎs. ÷÷
40
Diö fètã sus levér éÿ dresér
A son pöple la kôrn' anhôÎt,
Gran lùanj' aã tùsè_ dévôÎs
Anfans d'Isseraèl, ki sont
Son çiér pöpl' aproçant de lui.
45
Tùs çantés é lùéÆ_ Diö. ·><·
Mètre : Antispastique. Pas de structure strophique, mais suites de longueur variable de dimètres, chacune ponctuée par un dimètre cadencé.