PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
retour
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

VII.

BBelle, si nous y pensons,le, s ns pansons,
NNous trouverons dedans nous_trverons dedan_ ns
KaQuatre lments dpartis,tr' lmans dpartis,
DDeux lments dedans toi,s lmans dedan_ t,
5
DDeux lments dedans moi,s lmans dedan_ m,
L'L'onde et la terre dans moiond' la trre dan_ m
L'L'air et la flamme dans toi.r la flanme dan_ t. <
An En ce visage tant beau,se vizaje tanbe,
[f 329 v]
BBelle, tu as un air doux,le, tu as un r ds,
10
rAir, et serein et luisant,, srin luizant,
rAir, qui rcre les esprits., ki rkr^ lez spris. <
An En ce regard de tes yeux,se regard de tz is,
BBelle, tu portes un feu,le, tu prtez un f,
FFeu, qui se pat de mon coeur, ki se p^t de mon kr
15
PlPlein d'amoureuses ardeurs.in d'amrzez ardrs. <
BlBelle, ce n'est de mes yeuxe, se n'^t de mz is
RiRien que bouillons et surgeons,n ke bons srjons,
SSource de l'eau de mes pleursrse de l'e de m^_ plrs
PPour ton amour rpandus.r ton amr rpandus. <
20
BlBelle, ce n'est de mon coeure, se n'^t de mon kr
RiRien qu'une cendre brle,n k'une sandre bru^l^e,
TTerre qu'amour tous les joursrre k'amr tl^jrs
KuCuit et recuit de ton feu.it rekuit de ton f. <
inAinsi voil dpartissi vela dpartis
25
KaQuatre lments dedans nous,tr' lmans dedan_ ns,
DDeux lments dedans toi,s lmans dedan_ t,
DDeux lments dedans moi,s lmans dedan_ m,
L'L'onde et la terre dans moi,ond' la trre dan_ m,
L'L'air et la flamme dans toi.r la flanme dan_ t. <
30
VVoici la cause pour quois la kze pr k
NNous ne pouvons accorder,s ne pvons akrdr,
PaPar ce que l'air tu as toi,r se ke l'r tu a^_t,
Et que la terre j'ai-moi,ke la trre j'-m,
L'L'un qui lger vole au ciel,un ki lejir vol' sil,
35
L'L'autre qui lourd tire en bas.tre ki lrd tir' anbas. <
PaParce que l'onde j'ai-moirse ke l'onde j'-m
Et que le feu tu as toi,ke le f tu a^_t,
L'L'un qui la flamme guerroie,un ki la flanme grre,
L'L'autre qui l'onde combat.tre ki l'onde konbat. ><
40
Oh si amour le bon Dieu, si amr le bon Di,
[f 330 r]
NNos lments assemblsz lmans asanbls
PaPar bon accord attrempait,r bon akrd atranpt,
iAinsi que hors du chaosnsi ke hr du ka^os
LLes lments dmlsz lmans dmls
45
PaPar bon accord assemblar bon akrd asanbla <
Oh vie heureuse vraiment v' urze vr^mant
AnEn toute douce amiti ! tte d^s' amti !
Oh bonne paix qui lierait bone ps ki lrt
KaQuatre lments accords,tr' lmans akrds,
50
DDeux lments dedans tois lmans dedan_ t
DDeux lments dedans moi,s lmans dedan_ m,
L'L'onde et la terre dans moiond' la trre dan_ m
L'L'air et la flamme dans toi.r la flanme dan t.
Oh vie heureuse vraiment v' urze vr^mant
55
AnEn toute douce amiti tte d^s' amti >< <
Mtre : Tous les vers sont des dimtres choriambiques cadencs.

Variantes et remarques :
v. 7 : l'n de flanme est suscrit.