PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
retour
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXXVII.

SSoleil dplaisant, plus ne hte ton rveil.L$ dplzant, plus ne hate ton rv.
Ke Que me sert le beau jour quand du jour ne puis jouir ?me srt le be jr kand du jr ne puis jr ?
SlSoleil, reviens tu pour me montrer mes amours ?, revin_tu pr me montrr mz amrs ?
LasLas, ils ne sont plus prs de moi comme ils soulaient., il ne son^_ plus prs de m kom'il slt. <
5
SlSoleil, reviens tu pour m'accrotre mes douleurs ?, revin_tu pr m'akrtre m_dlrs ?
AfiAfin que sans fin tu me voies en regrets,n ke sanfin tu me vez an regrs,
L'aL'absence pleurant d'une, sans qui seul vivantbsanse plrant d'une, san_k sl vivant
PlPlaisir dplaisir, et le jour m'est noire-nuit.zir dplzir, le jr m'^_ nre-nuit. <
FFais tu remonter ton chariot, clair soleil,_tu remontr ton arot, klr sl,
10
AfiAfin qu' mes yeux quelque clart soit donne ?n k'a mz is klke klrt st don^e ?
LasLas, mes dolents yeux aux tnbres sont si duits,, m_dolanz is tnbres sont si duis,
Si Si duits pleurer, qu'ils hassent voir le-jourduis a plrr, k'ilz hasset vr le-jr <
kEt qu'ils ne lairraient asscher leur triste pleur'il ne l^rt assr l_triste plr
ParPar tes rayons chauds : tant aimant leur triste pleur t_raion_ s : Tant mans l_triste plr
15
Ma Ma face arrosent cuite des chaleurs d'amour.fass' arzet kuite d_ alrs d'amr. ><
SlSoleil, tu as beau luire, et d'un feu tout voyant, tu a^_ be luir', d'un f tt voiant
SiCiel terre mer bois monts et vaux enrayonner :l trre mr bs mons vs anrionr :
PrPour moi tout partout une noire horreur feras, m tpartt une nr' rrr feras,
TanTandis qu'cart mon soleil fuira de moi.dis k'kart mon sl fuira de m. <
20
DsDs-qu'il dpartit, en tnbres suis cach :-k'il dpartit, an tnbres suis ka :
DsDs-qu'il reviendra des tnbres sortirai.-k'il revindra d_tnbres srtir. >< <
Mtre : Tous les vers sont des trimtres iambiques.