PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
retour
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXXIII.

D'D'aimer je languis, dont je ne vis ne meurs,mr je lang, dont je ne v ne mr,
T'T'aimant te poursuis : toi tu me hais et fuis.emant te prsu : T tu me hs fus.
BBien que je meure d'amour, n'en puis dsister,n ke je mre d'amr, n'an pus dzstr,
PlPlus je me sens traiter mal,us je me san tretr mal,
5
PlPlus je te sers obstin.us je te sr stn.
SSi quelque piti se trouve cache sous le rocher de ton coeur, kke pti se trve ka s_le ror de ton kr,
JJe ne requiers-pas le bien que je connais que tu me dois :e ne rekr-pas le bn ke je kon ke tu me ds :
SSi tu ne veux me garder cruelle fais-moi mourir tu ne vs me gardr krule f-m mrr ><
AprAprs avoir vu ton gracieux regards avr vu ton grasis regard
10
RiRien plus ne puis-voir rien que je trouve beau.n plus ne pui-vr rin ke je trve be.
iAinsi que cire je fonds d'un feu me brlant.nsi ke sre je fon d'un f me bru^lant.
ToToi qui le vois ne t'en chaux, ki le vs ne t'an s,
ToToi tu te ris t'en moquant. tu te ris t'an mokant.
TToute vive toi mignonne tu es dans le-profond de mon coeur :te vive t mione tu s dan le-profond de mon kr :
15
JeJe ne reois pour le fruit de mon amour que le ddain. ne res pr le fruit de mon amr ke le ddi.
NNi tu ne veux me sauver ni ne me veux pas tuer tu ne vs me svr n ne me vs pas tur ><
Mtre : Strophe de huit vers dont les deux premiers sont des hendcasyllabes alcaques, le troisime un lgiambique, les deux suivants des dimtres choriambiques cadencs, le sixime un ttramtre choriambique et les deux derniers des ttramtres crtiques.

Variantes et remarques :
v. 14 : le dernier mot est rejet la ligne.