PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
retour
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

L.

Ah,Ah, que je suis bahi que ne suis en fontaine fondu, ke je suis ba ke ne suis an fontne fondu,
VVu-que de larmes jamais sche la face je n'ai ?u-ke de larmes jams se la fasse je n' ?
Ah,Ah, que je suis bahi, que ne suis en cendre descendu, ke je suis ba, ke ne suis an sandre dsandu,
VVu qu'une flamme toujours m'ard et me mange le coeur ?u k'une flanme tjrs m'ard me manje le kr ?
5
S'C'est que voulant que je sois le sujet misrable du tourment,t ke vlant ke je s le sujt mizrable du trmant,
iAinsi amour le cruel tempre humeur et chaleurnsin Amr le krul tanpr' umr alr ><
KonContre un double travail jour et nuit je travaille malheureux,tr' un dble trava jr nuit je travae malrs,
L'L'un quand plus ne te vois, l'autre durant que te vois.un kan_ plus ne te v, l'tre duran_ ke te v.
KanQuand je te vois, je me meurs d'une flamme amoureuse tout en feu,_ je te v, je me mr d'une flanm' amrze ttanf,
10
MoMoins jouissant tant plus suis allum du dsir.ins jsant tan_plus suis alum du dezir.
KanQuand ne te vois, je me meurs d'une flche amoureuse travers,_ ne te v, je me mr d'une fl' amrze travrs,
InImpatient de ne voir et dsireux de revoir.pasiant de ne vr dezirs de revr. <
K'Qu'est-ce que faire je dois, si te voir me redouble mon ennui,sse ke fre je d, s te vr me redble mon annui,
Et ne te voir mon coeur m'est une mort de regrets.ne te vr (mon kr) m'^t une mrt de regrs.
15
VVoir je te veux et mourir. Me mourant je me consolerai-prou,r je te vz mrir. Me mrant je me konsoler-pr,
KaQuand verrai la-valeur pour qui et par qui je meurs.n v^r la-valr pr k par k je mr.
MsMais si ma vie je ne vis que mourant, si je meurs je revivrai. s ma v je ne vi ke mrant, s je mr je revivr.
PPerdant celle douleur qu'ore je souffre vivant.rdant sle dlr k're je sfre vivant.
PrPour de la vie jouir chacun veut vivre s'y plaisant. de la ve jr a^kun vt vivre s' plzant.
20
MoMoi qui la tiens perdue vivre j'attends de mourir. ki la tin prdu^ vivre j'atan de mrir.
Mtre : Dactylique. Distiques lgiaques.