PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
retour
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XX.

fille au pucelin regard. FI$$' puseln regard.
VVeux tu point quelque jour m'our,_tu pnt kke jr m'r,
PPour entendre comment tu tiensr antandre komant tu tns
SSeule la bride mon coeur.le la brd' a mon kr. <
5
RetRetournant de qurir de l'eaurnant de kerir de l'e
DeDe la Seine, tu t'en venais la sine, tu t'an vens
PPortant tout poli net et blancrtant tt pol nt blank
GrGrve belle et talon beau.ve bl' talon be. <
MsMais, quand l'oeil je levai plus haut, kan l' je lev pluht
10
SuSur ton gai musequin, friand,r ton g muzekin, friand,
ToTon teint clairbrunelet me plut :n tint klrbrunelt me plut :
ToTon oeil noir m'outrepera.n nr m'treprsa.
Tu Tu venais de qurir de l'eau,vens de kerir de l'e,
MMais pour moi ce n'tait que feu :s pr m se n'tt ke f :
15
SeCe feu chaud et subtil courant f t sutil krant
PaPar mon sang se rpandit.r mon sang se rpandit. <
MsMais, quel feu ? Ce feu est amour,, kl f ? se f ^t amr,
VVeuille ou non, qui me fait aimer :' non, ki me ft mr :
KiQui, tout autre dsir chassant,, tt tre dezir asant,
20
PPour toi seule me tient pris.r t sle me tin_ pris. <
pervenchette, quand je cours parvante, kan je kr
PPour t'atteindre, tu fuis de moir t'atindre, tu fuis de m
TTout ainsi que devant le loupt insin ke davant le l
KQuelque bichette fuirait.lke Bte fuirt. <
25
S'uS'un vent sur quelque branche bruit :n vant sur kke brane bruit :
[f 336 v]
S'S'un lzard quelque feuille meut :un lezart kke fe mt :
lElle tremblotte, et dans le forte tranblot', dan le frt
FuFuit la biche rechercher.it la be rerr. <
L Loup ne suis : ne me fuis m'amour :ne suis : ne me fui m'amr :
30
PlPlus ta mre si-prs ne suis :us ta mre si-prs ne sui :
MMais apprends d'approcher l'ami :s apran d'apror l'ami :
L'L'ge en-as et la saisona^j' an-a^s la szon >< <
Mtre : Strophe de quatre dimtres antispastiques dont les trois premiers sont non cadencs et le dernier est cadenc.

Variantes et remarques :
v. 3 : au-dessus de Pr, un macron a t corrig en micron.