PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
retour
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

LII.

PPour bien servir amour je n'ai que langueur :r bn srvr amr je n' ke langr :
PrPour autrui qui mfait je crie merci. trui ki mft je kre mrsi.
S'C'est ma faute, qui n'ai daign dtournert ma fte, ki n' d dtrnr
MzMes yeux peu-vigoureux de telle clart. is p-vigrs de tle klrt. <
5
KarCar mes yeux je devais dtourner ailleurs mz is je dev dtrnr ars
[f 348 r]
PrPour ne choir bloui de tant de beauts. ne r bl de tant de bets.
DsDes sirnes our le chant ne faut pas, sirnez r le ant ne f_ pas,
KQui ne veut prir au plus fort du plaisir. ne vt prir plufrt du plzir. <
LzLes oreilles il faut du tout se boucher. orez i ft dutt se b^r. <
10
MzMes oreilles hlas ! Je n'ai ni bouches, rez (las !) je n' n b^^es,
Ni Ni mes-yeux du soleil je n'ai dtourns.mz-is du sl je n' dtrns. <
LasLas ! Encore ne me puis-je pas repentir : ! ankr ne me pui-je pas repantir :
TanTant doux est le venin qui gagne mon coeur._ ds ^t le venin k gane mon kr. <
r Or j'attends le secours, j'attends gurison,j'atan le sekrs, j'atan grizzon,
15
De De qui j'eus le premier, si j'ai le dernier.ki j'u le premir, si j' le drnir.
BiBien finit, qui mourant finit ses ennuis.n fint, k mrant fint sez annuis. ><
Mtre : Tous les vers sont des trimtres antispastiques cadencs (phalciens).

Variantes et remarques :
v. 10 : la parenthse ouvrante a t trace sur une virgule, probablement prexistante.