PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
retour
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXVIII.

DA bel amant gracieux, si de coeur tu te vantes de m'aimer,ME.    BL Amant grass, s de kr tu te vantes de m'mr,
[f 339 v]
PPuis que tu m'aimes amant dis comme quoi comme toi.us ke tu m'mez Amant d kome k .AMANT.   Kome t.
DAAh tu te ris, bel amant : et tu veux de parole m'aveugler.M.   Ah tu te ris, Bl Amant : tu vs de parle m'avglr.
MMais, si tu m'aimes amant, dis comme quoi comme toi.s, si tu m'imez Amant, Di kome k .AM.    kome t.
5
DAEncore quand tu dirais comme tes yeux quoi ? Comme mes yeux ?.   Ankore kant tu dirs kome tz is .AM.   K ? kome mz is ?
TrTrop de douleurs ils me font puis que par eux je te vois.p de dlrs i me font puis ke par s je te v.
KarCar te voyant et par eux fut ouverte la source de mes pleurs. te voiant par s fut vrte la srse de m_plrs.
TrTrop ils me sont mes yeux trop ils me sont ennemis.p i me sont mz is trp i me sont anemis.
DAMais, que ne dis tu, je t'aime autant que ma vie ? Et le-croyant.   Ms, ke ne d_tu, je t'im' tant ke ma v' ? le-kriant
10
MaMalgracieuse serais si je n'aimais telle amour.lgrasize ser s je n'm tl' amr.
AMMoi que voulusse t'aimer comme chose que j'ai trop en horreur,.   M ke vlusse t'mr kome ze ke j' trop an rrr,
PuPuis que ma vie perdue pour ton amour je quittai.is ke ma v prdu^ pr ton amr je kit.
DADonc proteste m'aimer comme toi mme : ainsi ne cherchant.   Donke protste m'mr kome t m^m' : insi ne rant
Autre faon de m'aimer plus je ne puis dsirer.tre fason de m'mr plus je ne puis dezirr.
15
AM dame seule de moi, je te harais sans t'aimer en-rien.    Dame sle de m, je te h^r san t'mr an-rin
KaQuand t'aimerais comme moi, tant je me hais de t'aimer.nt t'mer kome m, Tant je me h de t'mr.
DAMoi je serais contente de toi non moi qui te harais..    M je ser kontante de t .AM.   Non m ki te h^r.
DOr si tu m'aimes amant, dis comme quoi comme toi.A.    r si tu m'imez Amant, Di kome k .AM.   Kome t. <
Mtre : Dactylique. Distiques lgiaques.