Afficher métrique

Légende

MAMa reine guerroie contre amour :ý RÉIýNEÂ gèÿrrøÏ koÿntr' aÂmùÿr :

LLe presse tant qu'il s'est jetéeÀ prèÿsse taÿnt k'ìþl s'èÏt jeÂtéÿ

DDedans le fort de mon coeur.eÀdaÿn le fôýrt de moÿn köÿr. <·

L'iL'y tient assiégé : veut l'avoir : tiént asiéjé : vöt l'avør :

5

É Et veut la mort venger de ceux,vöt la môrt vanjér de sös,

K'Qu'il a tués de ses traits.il aÿ tués de sé_ très. <·

KonContraint il est se rendre : et jàtréint il è^t se randr' : é ja

TrTrop faible pour tel ennemi,ô føble pùr tèl annemi,

KoCommence à parlementer.mans' a parlemantér. <·

10

KonCompose convenant soudainpôÎze konvenant sùdéin

SoSon règne mortel lui quittern rè^ñe môrtèl lui kitér

AvAvec son arc et carquois :èk son ark é karkøs : <·

AmùAmour n'a plus ni arc ni traits :r n'a plus ni ark nìÁ trèsã :

MaMa reine les ayant à soi, Réine lèz aiant a sø,

15

KoConquête tous loyaux coeurs.nkè^te tùs loiôÎ_ körs. <·

É nEt nul de tous qu'elle ait féru,ul de tùs k'él ètã féru,

OnOn n'oit se plaindre. C'est tout heur n'øtã se pléindre. S'è^t tùt ör

PaPar elle d'être vaincu.r èle d'è^tre véinku. <·

Mètre : Strophe de trois dimètres iambiques dont le dernier est cadencé.

Variantes et remarques :
v. 5 : du fait d'une tache, la dernière syllabe de vanjér se lit difficilement.