PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
retour
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

LVIII.

MAMa reine guerroie contre amour : RINE grr kontr' amr :
LLe presse tant qu'il s'est jete prsse tant k'l s't jet
DDedans le fort de mon coeur.edan le frt de mon kr. <
L'iL'y tient assig : veut l'avoir : tint asij : vt l'avr :
5
Et veut la mort venger de ceux,vt la mrt vanjr de ss,
K'Qu'il a tus de ses traits.il a tus de s_ trs. <
KonContraint il est se rendre : et jtrint il ^t se randr' : ja
TrTrop faible pour tel ennemi, fble pr tl annemi,
KoCommence parlementer.mans' a parlemantr. <
10
KonCompose convenant soudainpze konvenant sdin
SoSon rgne mortel lui quittern r^e mrtl lui kitr
AvAvec son arc et carquois :k son ark karks : <
AmAmour n'a plus ni arc ni traits :r n'a plus ni ark n trs :
MaMa reine les ayant soi, Rine lz aiant a s,
15
KoConqute tous loyaux coeurs.nk^te ts loi_ krs. <
nEt nul de tous qu'elle ait fru,ul de ts k'l t fru,
OnOn n'oit se plaindre. C'est tout heur n't se plindre. S'^t tt r
PaPar elle d'tre vaincu.r le d'^tre vinku. <
Mtre : Strophe de trois dimtres iambiques dont le dernier est cadenc.

Variantes et remarques :
v. 5 : du fait d'une tache, la dernire syllabe de vanjr se lit difficilement.