PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
retour
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXII.

FLRANT.
TaTant que j'eus ta faveur tout seul :nt ke j'u ta favr tsl :
KQuand nul mieux dsir, d'embrassements lascifsant nul ms dezr, d'anbrasemans lass
ToTon blanc cou ne venait lacer,n blank k ne vent lasr,
J'J'ai rgn fleurissant plus que le grand seigneur r florsant plus ke le gransr ><
LRE
5
TanTant qu'une autre n'a possdt k'un' tre n'a pssd
ToTon coeur, Laure n'tant mise dessous Gilon,n kr, Lre n'tant mize des_ Jilon,
LLors moi Laure de grand renom,r m Lre de gran renom,
PlPlus que Rosse la grand sultane j'ai fleurius ke Rsse la gran sultane j' flori ><
FL.
jAujourd'hui Gilon est -moi,rdui Jilon ^t a-m,
[f 337 r]
10
KiQui sait chanter, et sait bien manier le luth, st antr, st bin manir le lut,
PPour qui point ne refuseraisr ki pin_ ne refuzer
SCent morts pour d'une mort sauve la-mainteniran_ mrs pr d'une mrt sve la-mintenir ><
L.
imAymer, jeune amoureux gaillard,ir, jn' amr_ gaard,
AnEn ses lacs me retient d'un gracieux dsir : s_las me retint d'un grasi_ dezir :
15
PPour qui j'endurerais la mortr ki j'andurer la mrt
SaCent fois, pour le revoir vivre une seule foisnfs, pr le revr vvr' une sle fs ><
FL.
KQuoi ? Si mieux que jamais l'amour ? si mis ke jams l'amr
NNous couplait rattels sous le joug ancien ?_kplt ratels s_le jg ansin ?
KiQui sa blonde Gilon quitte sa blonde Jilon kit^
20
ReReverrait l'ami l'huis de sa Laure ouvert ?v^rt a l'am l'uis de sa Lr' vrt ?
L.
FlFleurant, bien que tu sois lgerrant, bin ke tu ss lejir
BeBeaucoup plus que le vent, plus que la mer dpit,kplus ke le vant, plus ke la mr dpit,
LuLui plus beau que le jour serein :i plu_be ke le jr srn :
ToToi vif vivre je veux, toi ne vivant mourir vif vivre je v, T ne vivant mrir ><
Mtre : La strophe se compose de deux distiques associant un dimtre antispastique et un trimtre antispastique.