PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
retour
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

LX.

LLes neuf soeurs le cruel amour_N_ SRS le krul Amr
N'N'ont peureuses en horreur :ont przez an rrr :
MMais de coeur et d'affections de kr d'afkson
L'L'accompagnent tout partout.akonpaet tpartt. <
5
SSi quelqu'un non atteint d'amour kkun non atint d'amr
FFait emprise de chanter,t anprze de antr,
L_Les neuf muses ne l'ont -coeurn_ mu^zes ne l'ont a-kr
PPour l'apprendre et lui montrer.r l'aprandr' l montrr. <
MsMais si l'esprit point d'amour si l'sprit pint d'amr
10
PPourpensait une chanson,rpanst une anson,
leElles viennent lui soudain,s vinet a lui sdin,
Et l'instruisent l'envi.l'instruizet alanvi. <
BonBon tmoin de ceci je suis, tmi de ses je suis,
Et l'atteste devant tousl'atste davant ts
15
Si Si chanter de l'amour je viensantr de l'amr je vin
Ou louer quelque beaut.lr kke bet. <
J'J'ai la voix commandement, la vs a komandemant,
[f 350 v]
DeDe ma bouche une chanson ma b' une anson
Va Va plus douce que miel coulant :plu_ d^se ke mil klant :
20
LLors je gringotte plaisir.rs je gringot' a plzir. <
Si Si quelque autre sujet qu'amourklk' tre sujt k'amr
JeJe me pense proposer, me panse propzr,
MonMon parler bredouillant se rompt, parlr bredant se ront,
MoMon chant trane comme envis.n ant trne kom' anvis. >< <
Mtre : Distiques de dimtres antispastiques dont le second est cadenc.

Variantes et remarques :
v. 4 : sur akonpaet, le macron biffe un accent circonflexe.