PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
retour
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

XI.

AM.
BLE, ma flanm' alanvi
Du dezspr du trmant
Krt dedan_ m tanke mrir je me san.
k' te prnt klke dezir
5
De tt grir ma langr,
d'apzr ma viv' ardr,
Me donant le loir ke demande l'amr ><
DA.
mon am le f d,
Le dezspr le trmant
10
Mindre n'^_ pas, Non le dezir ki me tint,
M'gionant (s je le kr)
De n_ tirr de langr.
S j'amrt ta vv' ardr,
je pr mon amant, tu prs ton amr ><
AM.
15
Ble, si m^me trmant
[f 331 v]
dezir m^me te zt
M^me plzir, bin mizrable tu s
D'ins fur l'^ze ke vs,
rir ne ft sa langr,
20
Ki grir pt, ne prir vt.
Don' pran le loir ke demande l'amr ><
DA.
mon am de d^_ ms
Je tir' mindre, me iant :
Suivre lon dt l'^ze dlivre de mal.
25
J'ime tro mis antretenir
Le d_ dezir d'mr bin,
Ke l'akonplir pr ak^tr,
Le lamant de l'amant, la mrt de l'amr ><
AM.
Ble, la pr te ft trt,
30
tu krin_ mins se ke p^rs
Krindr' abondrt. Kar s me tins la rigr,
ton amant son amr
De brif tindre v^ras.
Ajams ins te kuront
35
la mrt d'un amant la mrt d'un amur ><
DA.
mon am ne mr pint :
Je ne p^r te delssr
An pri tl : Nulle rigr je ne tin.
N mon amant n son amr
40
Prir ne v davan_ m.
Mon onr sve ki t tin :
Don' pran le loir ke demande l'amr ><
AM. DAM.
PUIS KE la flanme dan_ ns
[f 332 r]
de la flanm', la nrrt
45
Antre n_krs ; Puis ke l'amr de l'amr
t la blesu^r' le sekrs :
Vivons urs kontans :
Ne tenons k'une vlont
Debatonz ajams a k mis s'mera ><
Mtre : Strophe de sept vers, dont le premier est un dimtre choriambique cadenc, le deuxime un dimtre ionique du mineur, le troisime un trimtre ionique du mineur cadenc, le quatrime un dimtre choriambique, le cinquime un dimtre iambique cadenc, le sixime un dimtre ionique du mineur et le dernier un dimtre anapestique.

Variantes et remarques :
v. 12 : Baf avait d'abord crit ns, puis lave l's final.
v. 26 : L's final de dous est biff par le tiret.