retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
retour
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

XIIII.

Ke tùÂpaÿrtùÿt se déÂréÿglaÿnt é déÂbôýrdaÿnt
[f° 333 r°]
FaÂse naÿtuÿre le koÿntrèÿre de soÿn kùÿrs,
ÉÀ l'éÂtéÿ frøýt, é l'ìÁvèÿr çôÏt, é le jùÿr nuìýt, é la nuìý_ jùÿr ·><·
Ton amitié vole dè_vans alabandon,
5
Ki mal anpréinte dedan l'eô de ton andrøt,
De mon andrøt me fut anpréinte dan-un kör diamantin ·><·
Mal avizzé^ je le krûiø, se ki partøt
De ta bùç', ùÿ ne parøsøt ke la dùsör :
É la-dù^sör, ki parøsøt, me dégizzøt tùÂte tréìÎzon ·><·
10
Je le sè-trôp, é me déplè^t de l'avør-su :
É me plè^t tant la loiôté ke tu hèÌ-tant,
Ke te bla^mant je ne pù^rø me komandér de ne t'éimér ·><·
Mètre : Strophe de trois vers dont les deux premiers sont des trimètres ioniques du mineur et le troisième un tétramètre ionique du mineur.

Variantes et remarques :
v. 6 : pour le dernier mot, on a dia= puis, rejeté à la ligne mantin.