PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
retour
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

XVII.

AVANANT.
SRVIN jnom' atnt d'un volant amr,
[f 334 v]
Pr Franson k avt son dezr an mprs,
Tl' bade dehrs lu don' avant le jr,
l' nsn d'akvrt rpond ><
REANT
5
imr ft k nz m' afn k'an mant
Ns sons amrs ms ><
ANT .I. SRVIN
Prs d'un rude mari, kant fie tu sers,
Franson, d'un kanibal, s ne devr_tu pas
Plzir prandr' a m'r plindre davant ton uis,
10
D_vans de la plu batu. <
2. FRANSON
Va fa^s, ki ke ss. K'-je ke fr' a t ?
S'il t'a plu de venir, pin_ ne tan pri.
Pli t : ms je n'an ba okazion :
J' bin d'trez bas plu-bes. <
3. SR.
15
Ton srvin ne kons ? ron si krul ddi
Dplzant a Vnus. anje d'avis : tu n's
Tu n's pnlop pr dtisant de nuit
Diz ans t_prasans mokr. <
4. FRAN.
Franson frane je suis : Pnlop ne suis :
20
Ni srvin tu ne prins onke le mur troin :
M_ plutt imitant le ke son mari,
La nuit l'vre du-jr dfs. <
5. SER.
kant pr fre dons pr rre pr plorr,
Pr bl^mir n rjir, plin d'amrs ssis,
25
On n'a pu te plr : ton amant ki mrt,
D'spr ds le-rsussitant. <
6. FRAN.
Pr l_ mrs relevr sinte ne suis, n pr
gzssr ta prir' : r s tu vs ravr
Ton bon tint va dr. K plore fintemant,
30
D'spr fint se rep^tre dt. <
7. SR.
plus dure ke n'^t un ror alpin :
[f 335 r]
min_d^se ke n'^t un libin dragon :
N tjrs ne ser pr stenir se fs :
N tjrs tu n'aras se kr. <
8. FRAN.
35
plu fs ke la mr an dsevans atrs :
plu_fint a plorr k'un krokodil mant :
Prt' ars tez abus : l'a^je me pt mur
Mon krs, non varir le kr >< <
SURANT
insin s'antrlot lr difran^_ dezirs :
40
Sont l_js de l'amr dparajant l'amr.
Srvin, s'an retira plin d'amr_ dpit.
Franson pline de fir ddi >< <
Mtre : Le rechant associe un trimtre antispastique cadenc (phalcien) et un dimtre antispastique non cadenc. Pour la strophe, on a trois trimtres antispastique suivis d'un dimtre antispastique.

Variantes et remarques :
v. 4 : au-dessus de la premire syllabe de rpond, un macron a t corrig en micron.