Afficher métrique

Légende

TaTant que j'eus ta faveur tout seul :ýnt ke j'uÿ ta faÂvöÿr tùÂsöÿl :

KQuand nul mieux désiré, d'embrassements lascifsaýnt nuÿl mìöýs deÂzìÁréÿ, d'aÿnbraÂseÂmaÿns laÂsìþs

ToTon blanc cou ne venait lacer,ýn blaÿnk kùÿ ne veÂnøýt laÂséÿr,

J'J'ai régné fleurissant plus que le grand seigneurèÿ rèÿñéÿ floÂrìÁsaÿnt pluÿs ke le graÿnsìÁñöÿr ·><·

5

TanTant qu'une autre n'a possédét k'uÂn' ôÎtre n'a pôssédé

ToTon coeur, Laure n'étant mise dessous Gilon,n kör, LôÎre n'étant mize desùÿ_ Jilon,

LLors moi Laure de grand renom,ôÎr mø LôÎre de gran renom,

PlPlus que Rosse la grand sultane j'ai fleurius ke Rôsse la gran sultaÂne j'èã flori ·><·

ÔjùAujourd'hui Gilon est à-moi,rdui Jilon è^t a-mø,

10

KiQui sait chanter, et sait bien manier le luth, sètã çantér, é sètã bién maniér le lut,

PùPour qui point ne refuseraisr ki pûin_ ne refuzerø

SCent morts pour d'une mort sauve la-mainteniraÊn_ môrs pùr d'uÂne môrt sôÎve la-méintenir ·><·

ÉimAymer, jeune amoureux gaillard,iér, jön' amùrö_ ga£ard,

AnEn ses lacs me retient d'un gracieux désir : sè_las me retiént d'uÌn graÂsiö_ dezir :

15

PùPour qui j'endurerais la mortr ki j'andurerø la môrt

SaCent fois, pour le revoir vivre une seule foisnføs, pùr le revør vìþvr' uÂne söle føs ·><·

KøQuoi ? Si mieux que jamais l'amour ? si miös ke jamès l'amùr

NNous couplait rattelés sous le joug ancien ?ùý_kùpløtã ratelés sùÿ_le jùÂg ansién ?

KiQui sa blonde Gilon quittée sa blonde Jilon kité^

20

ReReverrait à l'ami l'huis de sa Laure ouvert ?vè^røt a l'amìþ l'uis de sa LôÎr' ùvèrt ?

FlöFleurant, bien que tu sois légerrant, bién ke tu søs lejiér

BeBeaucoup plus que le vent, plus que la mer dépit,ôkùplus ke le vant, plus ke la mèr dépit,

LuLui plus beau que le jour serein :i plu_beô ke le jùr sérén :

ToToi vif vivre je veux, toi ne vivant mourirè vif vivre je vö, Tø ne vivant mùrir ·><·

Mètre : La strophe se compose de deux distiques associant un dimètre antispastique et un trimètre antispastique.