DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
XXVII.
BuÂ
voÿn :
buÂ
vaÿnt
duÂ
boÿn
vìþn
Le
sûiñ
kìÁ
ron
je
s'an
dôrt ·><·
É
k'è-
j' a
fè
re
d'an
nuis
De
péi
ne
dö
£ é
tùr
mant ?
5
Vù
lion
s ùÂ
non
mù
rir
fôÎt.
A
kø
sa
vìî'
a
kùr
sir ?
[f° 339 r°]
La
donk,
bu
von
du
bon
vin,
Pré
zant
du
li
bre
Bak
kus.
Tan
dis
ke
nùs
bu
von_
bién,
10
Le
sûiñ
ki
ron
je
s'an
dôrt. <·
Kant
Bak
kuÂ
z an
tre
dan_
nùs
Le
sûiñ
ki
ron
je
s'an
dôrt :
J'è
tùt
le
bién
de
Krø
zus :
Rién
rién
ne
vö
ke
çan
tér,
15
Krù^
lan
t ho
çan
t é
bran
lant
Le
çèf
de
liè^
r' a
tùr
né. <·
Bu
von :
bu
vant
du
bon
vin
Le
sûiñ
kìÁ
ron
je
s'an
dôrt <·
Ga
£ard
sù
déin
me
vø-
la
20
De
kö
r é
piés
fù
lér-
tùt :
Je
m'ar
me
kant
je
bø-
bién.
Sa
don
k aÂ
bø
re
gar
son :
Miö^_
vôÎt
tù
t i
vre
tun
bér
Ke
rø
de-
môrt
je
zir-
laã.
25
Bu
von :
bu
vant
du
bon
vin
Le
sûiñ
ki
ron
je
s'an
dôrt. <·
De
Jup
pi
tèr
le
bon
fis,
Bak
kus,
le
ças
se
tùr
mant,
S'i
l an
tre
dan
mo
n és
prit
30
Li
és
se
gèìÎ'
a
pôr
tant,
Jo
iös
m'a
pran
t aÂ
dan
sér.
Bu
von :
bu
vant
du
bon
vin
Le
sûiñ
ki
ron
je
s'an
dôrt. <·
J'è
bié
n uÂ
n ôÎ
tre
plè
zir,
35
Kant
bién-
mù
£é
de
bon
vin,
Dan
sant
jù
an
t é
çan
tant,
Vé
nus
me
vién
t é
gèìÎ
ér,
É
puis
je
va
re
dan
sér
Ra£
£ér,
jù
ér
re
çan
tér. <·
40
Bu
von :
bu
vant
du
bon
vin
Le
sûiñ
ki
ron
je
s'an
dôrt ·><· <·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres iambiques cadencés.