DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Etrénes 1574
Chansonnettes
Livre I
Livre II
Chanson 1
Chanson 2
Chanson 3
Chanson 4
Chanson 5
Chanson 6
Chanson 7
Chanson 8
Chanson 9
Chanson 10
Chanson 11
Chanson 12
Chanson 13
Chanson 14
Chanson 15
Chanson 16
Chanson 17
Chanson 18
Chanson 19
Chanson 20
Chanson 21
Chanson 22
Chanson 23
Chanson 24
Chanson 25
Chanson 26
Chanson 27
Chanson 28
Chanson 29
Chanson 30
Chanson 31
Chanson 32
Chanson 33
Chanson 34
Chanson 35
Chanson 36
Chanson 37
Chanson 38
Chanson 39
Chanson 40
Chanson 41
Chanson 42
Chanson 43
Chanson 44
Chanson 45
Chanson 46
Chanson 47
Chanson 48
Chanson 49
Chanson 50
Chanson 51
Chanson 52
Chanson 53
Chanson 54
Chanson 55
Chanson 56
Chanson 57
Chanson 58
Chanson 59
Chanson 60
Chanson 61
Livre III
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
LI.
AÀ
mùÿr
meÂ
lìþ
vreÂ
koÿn
baÿt :
[f° 347 v°]
De
maÿ
kru
è
l' i
çø
zìît
Ôá
front
le
plant
de
son
kam.
Sè_
très
de
sè_
re
gars
fèt :
5
So
n ar
k ìÁ
fètã
du
sùr
si :
Sa
kôr
d' ìÁ
fètã
du
beô
pøl.
Se
z iös
d'a
mùr
s é
môr
çés,
Son
t ar
ke
bu
s a
fu^
tés,
De
baÿ
l' é
pù^
dre
gar
nis. <·
10
Ôr
vùÿ_
di
rè
mo
n ar
rø :
Mè_
hôÎs
sù
pir
s é
lan
sés
Sont
lè_
klé
rons
de
mon
kam.
Mo
n an
tre
pri
ze
s'è^_
fø :
Mo
n un
ble
kör
ma
vèr
tu.
15
A
kon
tre
mè
s a
sa£
£ans
Je
fèã
bù
klié
r é
ran
par
D'u
n és
to
mak
ki
èÎ_
nu ;
Ar
mé
de
sin
ple
bon
té. <·
San
donk
m'a
lér
re
van
çér
20
Kon
tr' an
ne
mìþ
si-
puis
sant,
Kri
ant
la
pèsã
me
ran
drè : <·
Mès
sìþ
pre
nan
t aÂ
mèr
si
La
pèsã
ne
vöt
m'a
kôr
dér,
A
tùÿ
s a
mans
de
bon
kör
25
Mù
ran
t é
krit
je
lè^
rè
Su_
tèr
r' a
vè
ke
mon
sang :
Ke
sè
le
môr
t u
rö^
z' è^t
Ki
fètã
la
gèr
re
sès
sér ·><· <·
Mètre :
Tous les vers sont des dimètres iambiques cadencés.