retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
retour
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
Pour une translittération en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
métriqueAfficher métrique
métriqueLégende

LIII.

ÔÔ jeunette belle, pour quoiÎ jeànèÿte bèÿleÂ, pùÿr køý
ÉAinsi l'oeil plein d'un regard fierìýnsìÁ l'öÿ£ pléìýn d'uÿn regaÿr_ fìéýr
TTournes-tu sur moi de côté ?ùýrneÂ-tuÿ suÿr møý de kôÏtéÿ ?
M'M'as tu pris pour quelque sot ?aÏ_tu prìþs pùÿr kèÿlke sôÅt ? <·
5
TaTant je saurai bien te ranger,nt je sôrè bién te ranjér,
T'T'emboucher d'un mors de douceur,anbùÂçér d'un môrs de dùsör,
RRênes en ma main te montrerèÎnez an ma méin te montrér
TrTrot, galop, pas entrepas.ôtã, galôp, pas antrepas. <·
MèsMais farouche par le pâtis farù^çe par le pa^ti
10
SôSautelant à bonds tu t'enfuis.telant a bons tu t'anfuis.
KaCar tu crains qu'un bon chevaucheurr tu kréins k'un bon çevôçör
T'T'aille dompter dextrement.a££e dontér dèstremant. <·
ÔÎÔ revêche, douce attends moi. revè^çe, dù^s' atan_ mø.
TiTiens ta course : lâche ton coeur :én ta kùrse : la^çe ton kör :
15
LèLaisse t'approcher du montoir :sse t'aÿproÂçér du montør :
AnEn la bouche prends le mors. la bùÿçe pran le môrs. ·><· <·
Mètre : Strophe quatre trimètres trochaïques dont le dernier est cadencé.