retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
retour
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

LVIII.

MAÿ RÉIýNEÂ gèÿrrøÏ koÿntr' aÂmùÿr :
Le prèÿsse taÿnt k'ìþl s'èÏt jeÂtéÿ
DeÂdaÿn le fôýrt de moÿn köÿr. <·
L'i tiént asiéjé : vöt l'avør :
5
É vöt la môrt vanjér de sös,
K'il aÿ tués de sé_ très. <·
Kontréint il è^t se randr' : é ja
Trô føble pùr tèl annemi,
Komans' a parlemantér. <·
10
KonpôÎze konvenant sùdéin
Son rè^ñe môrtèl lui kitér
Avèk son ark é karkøs : <·
Amùr n'a plus ni ark nìÁ trèsã :
Ma Réine lèz aiant a sø,
15
Konkè^te tùs loiôÎ_ körs. <·
É nul de tùs k'él ètã féru,
On n'øtã se pléindre. S'è^t tùt ör
Par èle d'è^tre véinku. <·
Mètre : Strophe de trois dimètres iambiques dont le dernier est cadencé.

Variantes et remarques :
v. 5 : du fait d'une tache, la dernière syllabe de vanjér se lit difficilement.