VII.
ÔÎ Vénus Déèss' a kìÁ tronpér è^_ jö,
[f° 345 r°]
Fi££' a Juÿppitèr, mére dè_ Kupìîdons,
Daÿme, d'annui grant je te prìî ne dontér
5
Mèsã de grasse vién par amùr me gardér :
Maÿ prièr' antan : sìÁ jamès de bon kör
Ôtreføs l'ûiant, le palès patèrnèl
Kant dedans ton kôçe de pèsses konduit,
10
(
Kìþ de pannes sôrez . haçøÎt menu l'èr)
Pùr me konfôrtér de lasus désandøs
Kant me sùÿriant bone d'un regard dùs,
Une føs t'an-vins me demandér. Ôrbién
15
Kèl maÂl a^_tu ? di. K'i a t il ? Ke san_tu,
K'a^-tu pùr me fère venir devèr_ tø ?
K'èsse k'il te fôÎt ? KìÁ te na^vre ton kör ?
Konte kèles sont tez amùrs. Ke vö^_tu ?
20
Mès kìÁ te fèÌt tôrt ? <·
Tèl te fuit, Saffô, kìÁ après te-kùrra :
Tèl ne prand tè_dons, kìÁ le sién te donra :
Tèl ne t'éime-pûint ke sùdéin tu vè^ras
25
Méintenant vién donke Déèässe m'ôÎtér
Dès sùsis fa^çös. Le sùhètã de mon kör
Tèl k'il è^t, parfèÌ-l' : é te plè^ze tùÿjùrs
Mètre :
Strophe saphique.