Afficher métrique

Légende

PèsPaix je ne trouve et la quiers : et la guerre je fuis qui me poursuit je ne tröv' é la kiér : é la gèrre je fui ki me pùrsuit

AnEntre l'attente et la peur, en glace et flamme je suis.tre l'atant' é la pör, an glaÂs' é flanme je suis.

SurSur les cieux je menace voler, de la terre ne bougeant : lè_siös je menasse volér, de la tèrre ne bùjant :

J'J'embrasse tout de vouloir, rien je n'étreins de pouvoir.anbrase tùt de vùlør, rién je n'étréiñ de pùvør.

5

AnpEmprisonné je me vois de celui qui ne m'ouvre ni m'enclôt :rizoné je me vø de selui ki ne m'ùvre nìÁ m'anklôÎt :

NNi me retient pour sien, ni ne me laisse en aller.ìý me retiént pùr sién, nìþ ne me lèss' an alér.

LasLas, amour exécuter ne me fait, ni hélas ne m'élargit ;, Amùr éksékutér ne me fètã, ni élas ne m'élarjìît ;

LaLas, ni me souffre vivant, ni me délivre de mort.s, nìÁ me sùfre vivant, nìþ me délivre de môrt.

N'èN'ayant langue je crie : sourd j'entends : aveugle je vois toutiant lange je krìî : sùrd j'antaÂn : avögle je vø tùt

10

LLà je ne veux que périr, là je demande secours.aý je ne vö ke périr, laÿ je demande sekùrs.

J'éJ'aime autrui : je me hais : je me pais d'angoisses et d'ennuis.im' ôtrui : je me hè : je me pè^ d'angøssez é d'annuis.

LôLorsque je ris, je me deuls. Quand je m'attriste, je ris.rke je ri, je me dö . kant je m'atriste, je ri.

ÔtaAutant l'un comme l'autre la mort et la vie, j'ai en horreur :nt l'un kome l'ôÎtre la môrt é la vìî, j'é an ôrrör :

AnEn tel état pour vous belle rebelle je suis tél état pùr vùs Bèle rebèle je suis ·><·

Mètre : Dactylique. Distiques élégiaques.

Variantes et remarques :
v.10 : Du fait d'une tache, le premier mot doit être deviné.