PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
retour
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXXVI.

m'amour, ni le vin ni l'amour ne se peut celer : m'amr, n le vn n l'amr ne se pt selr :
ssAussi nous qui aimons, ne nous entrecachons le vrai.i ns ki mons, ne nz antrekaon le vr.
AntEntends donc ce que dans le recoin de mon me j'ai :an donk se ke dan le reki de mon a^me j' :
Je Je sais bien : tu ne veux nettement ni d'affections bin : tu ne vs ntemant ni d'afksion
5
M'M'aimer. Car de mon me il me reste une seule part :imr . Kar de mon a^m' i me rst' une sle part :
Ta Ta beaut la-retient. Belle l'autre ne puis ravoir :bet la-retint. Ble l'tre ne puis ravr :
l'Elle est vanouie : ta rigueur me la fait mourir. ^t van : ta rigr me la ft mrir.
Un Un jour, quand il te plat souhait demi-dieu je suis :jr, kant te pl^t asht demidi je suis :
Un Un jour, s'il ne te plat de malheur tu me viens couvrir.jr, s'il ne te pl^t de malr tu me vins kvrir.
10
r Or si jeune couter tu me veux, et me croire moisi jn' ktr tu me vs, me krre m
TonTon an, quelque jour de l'avis que t'aurai donn in, kkejr de l'avis ke t'ar don
Me Me loueras, du profit qu'y feras te ressouvenant.l^ras, du profit k' feras te resvenant.
Un Un beau nid tu feras si me crois sur un arbre seul,be n tu feras (s me krs) sur un a^bre sl,
[f 365 r]
sO serpent venimeux ne s'aventurera d'aller.rpant venims ne s'avanturera d'alr.
15
MMais, un jour tu l'assieds sur un arbre : le lendemains, un jr tu l'asis sur un a^bre : le landemin
SurSur un autre. Le change lger te commande trop. un tre . le anje lejir te komande trp.
KarCar si quelque avol se moquant te venait louer si klk' avol se mokant te vent lr
T_Tes beaux yeux, tu t'irais adonner tout soudain -lui. bez is, tu t'irs adonr tsdin a-lui.
Ki Qui trois ans bon ami te sera demeur fidle,trz ans bon am te sera demr fidl,
20
N'aN'aura tant de faveurs qu'en aura ce nouveau mignonra tant de favrs k'an ara se nve mion
An En trois jours : le premier rejet tu loigneras.tr_ jrs : le premir rejet tu leras.
SurSur tous par vaine gloire tu veux quelque grand Seigneur, ts par vne glre tu vs kke gran sir,
Ki Qui trompeur et moqueur panadant bravera de toi.tronpr mokr panadant bravera de t. <
MsMais si vivre tu veux ton aise, aime ton pareil : si vivre tu vs a ton ^z', me ton par :
25
Le-Le-faisant, ton honneur ne sera malement tach :fzant, ton onr ne sera malemant ta :
inAins sans peine et malaise dsir mneras l'amour.s san pin' mal^z' a dezir mneras l'amr.
AmAmour seul des humains mate et dompte les esprits,r sl dez umins mat' donte lez speris,
Ki Qui de fer que j'tais souple et mol devenir m'a fait.de fr ke j't spl' ml devenir m'a ft.
m'amour que ta bouche mignarde je baise tt : m'Amr ke ta be miarde je b^ze tt :
30
Sa, ta tendrette bouche : oublions le malheur souffert :, ta tandrte b' : blion le malr sfrt :
SurSur ta tendrette bouche attach, je m'y veux coller : ta tandrte b' ata, je m' v kolr :
VivVivons pour l'avenir sages : et le prsent grapponson pr l'avenir sajez : le przan grapon ><
Mtre : On peut analyser ces vers comme des ttramtres antispastiques court-cadencs.