PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
retour
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

XXIIII.

SCette vie, vie n'est pasTE ve, ve n'_ pas
Ki Qui de vivre fuit le plaisirde vivre fuit le plzir ><
DDchassons de nous tout ennui :ason de ns tt annui :
JJouissons du peu de bon tempsson du p de bontans
5
Ke Que la Parque laisse gaudir.la Parke lss' a gdir. <
StCette vie vie n'est pase ve ve n'^_ pas
KQui de vivre fuit le plaisir de vivre fuit le plzir ><
FolFolle toi, jalouse, pour quoie t, jal^ze, pr k
VnVainement te vas tu chargeremant te va^_tu arjr
10
De De mlancolie ton esprit ?mlankol ton sprit ?
StCette vie vie n'est pase ve ve n'^_ pas
Ki Qui de vivre fuit le plaisir.de vvre fuit le plzir.
Le Le ciel cach de brouillardsil ka de bras
Du Du soleil teint la clart :sl tint la klrt :
15
La La fort sa feuille a perdue :for^t sa f' a prdu^ :
De De frimas la branche blanchit :frimas la brane blant :
lEt la neige couvre les champs,a nje kvre l_ams,
lEt le cours des eaux retarde krs dez es retard
De De glaons recrote des ponts :glasons rekr^te d_pons :
20
Le Le cruel hiver se rpritkrul ivr se raprt ><
I nIl nous faut le froid adoucir : ft le frd ad^sir :
JtJette force bches au feu :e frse bu^ez f :
DrDresse nous le prompt djener :se ns le pront dj^nr :
lEt le vin qu'aurons, dessur toute vin k'arons, desur tt
25
FaFasse fondre neiges et glas :se fondre njez glas :
kEt qu'il soit de telle vertu,'i st de tle vrtu,
dEt de telle trempe tremp,e tle tranpe tranp,
K'aQu'en ayant devant le plastron,n aiant davant le plastron,
[f 361 r]
dEt dessur la tte l'armetesur la t^te l'armt
30
Ne Ne craignions ni vent ni brouillard,krions n vant n bras,
NNi glaons, ni neige, non pas glasons, n nje, nonpas
De De l'hiver les pres horreurs.l'ivr lez a^prez rrrs. <
StCette vie vie n'est pase ve ve n'^_ pas
Ki Qui de vivre fuit le plaisir.de vivre fuit le plzir. >< <
Mtre : Tous les vers sont des anacrontiques.

Variantes et remarques :
v. 12 : au-dessus de vvre, le macron biffe un accent circonflexe.